Insectos de ChileChilean InsectsColección de Pedro VidalA collection by Pedro Vidal

Insectos del jardínInsects of the garden

Contenido de esta páginaOn this page
  1. Lepidoptera
  2. Lepidoptera
  3. Coleoptera
  4. Odonata
  5. Phasmodea
  6. Diptera
  7. Hymenoptera
  8. Orthoptera
Por Pedro VidalBy Pedro Vidal
Con expresa Colaboración de:

Francisca, Tomás, Camila y José Ignacio Vidal; de Antonia, Emilia, Florencia y Lucas Silva-Budge; de Tomás, José I. y Martín Badía, y de Blas Mena di G.Francisca, Tomás, Camila and José Ignacio Vidal; Antonia, Emilia, Florencia and Lucas Silva-Budge; Tomás, José I. and Martín Badía, and Blas Mena di G.

Introducción: Vivimos en Santiago, una ciudad sucia y polucionada, cuyos índices de smog son inaceptables, sin embargo es una gran sorpresa que todavía se pueda encontrar artrópodos silvestres en el area urbana. Introduction: We live in Santiago, a dirty and polluted city whose smog levels are unacceptable; nevertheless, it is a great surprise that wild arthropods can still be found in the urban area.

La idea de esta página es mostrar las especies mas comunes de insectos y otros artropodos que se encuentran habitualmente en cualquier jardín del área urbana de Santiago. Esta es una página que se irá completando a medida que los colaboradores vayan encontrando más insectos.The idea of this page is to show the most common species of insects and other arthropods usually found in any garden in the urban area of Santiago. This page will be completed as collaborators find more insects.

Se intenta que cualquier niño (y por ende uno que otro "grande"), sea capaz de identificar insectos y artropodos encontrados en su casa. The aim is that any child (and hence the occasional "grown-up") can identify the insects and arthropods found at home.

Al hacer "click" en el nombre se abrirá una página específica de ese insecto o artropodo si hay una disponible. También puede aprender acerca de los órdenes de insectos en la página "Introducción a los Insectos"Clicking on a name opens a specific page for that insect or arthropod, if one is available. You can also learn about the insect orders on the page "Introduction to Insects".

Volver a la Página principal "Insectos de Chile"Back to the main page "Chilean Insects"

Emilia con una Tatochila en su Jardín de La DehesaEmilia with a Tatochila in her garden in La Dehesa

Mariposa Blanca común: TatochilaCommon white butterfly: Tatochila

Langosta de tierraEarth locust

Acrididae

Matapiojos o Libélula comúnDragonfly (common "matapiojos")

Abeja de MielHoney bee

Barata de casaHouse cockroach

CrisopaLacewing

Mariposa amarilla: ColiasYellow butterfly: Colias

Zancudo CulexMosquito Culex

Mariposa YrameaYramea butterfly

Avispa VespulaWasp Vespula

Tijereta o DermápteroEarwig or Dermapteran

Mariposa VanessaVanessa butterfly

Chicharra, Cigarra de SantiagoCicada (Santiago cicada)

Mosca de la carneFlesh fly

Avispa azul o PepsisBlue wasp or Pepsis

Polilla NoctuidaeMoth Noctuidae

Hormiga de las PlantasPlant ant

Hormiga LeónAntlion

Grillo Cantor hembraFemale singing cricket

Avispa azulBlue wasp

Avispa nido de BarroMud-nest wasp

Langosta de patio de colegioSchoolyard locust

Polilla GeometridaeMoth Geometridae

Palote ComúnCommon stick insect

La "Araña del Rincón". Un invitado no deseado a la mayoría de las casas de Santiago (Loxosceles laeta)The "Corner Spider" ("Araña del Rincón"), an unwanted guest in most Santiago homes (Loxosceles laeta)

Scorpionidae sp

Nombre comúnCommon name

Foto o esquemaPhoto or diagram

OrdenOrder

CaracterísticasCharacteristics

Mariposas diurnasButterflies (diurnal)

Lepidoptera

Polillas o Mariposas NocturnasMoths

Lepidoptera

Pololos, Escarabajos, GorgojosBeetles, chafers, weevils

Coleoptera

Libelulas, MatapiojosDragonflies, damselflies

Odonata

Palotes, Tabolangos y chinchemollosStick insects ("palotes"), "tabolangos" and "chinchemollos"

Phasmodea

Moscas, Tábanos, ZancudosFlies, horseflies, mosquitoes

Diptera

Abejas, Avispas y HormigasBees, Wasps and Ants

Hymenoptera

Langostas, GrillosLocusts, crickets

Orthoptera

Chinches, Chicharras y CigarrasTrue bugs, Cicadas and Leafhoppers

Hemiptera (Incl Homoptera)

Chinches, Chicharras y CigarrasTrue bugs, Cicadas and Leafhoppers

Hemiptera (Incl Homoptera)

Neuroptera

Mantis religiosaPraying mantis

Mantodea

Volver a la Página "Insectos de Chile"Back to the page "Chilean Insects"

Texto conservado del sitio original; algunas secciones están solo en un idioma.Text preserved from the original site; some sections exist in one language only.