Insectos de ChileChilean InsectsColección de Pedro VidalA collection by Pedro Vidal

Capítulo 7 · Sistema neurosensorialChapter 7 · Neurosensory system

 

INTRODUCCION A LA ENTOMOLOGIAINTRODUCTION TO ENTOMOLOGY

PorBy

HAROLDO TORO

Profesor de Entomología y ZoologíaProfessor of Entomology and Zoology

Universidad Católica de ValparaísoPontifical Catholic University of Valparaíso

Email: htoro@ucv8.ucv.cl

SECCION 2 SECTION 2

CAPITULO 7CHAPTER 7

SISTEMA NEUROSENSORIALNEUROSENSORY SYSTEM

Proceso cuticularCuticular process

Envoltura de la Sheath of the

dentrita cutícula flexibledendrite sheath flexible cuticle

DendritaDendrite

célula nerviosa epidermisnerve cell epidermis

Blum pg.290 arriba izq.Blum p. 290 top left

Fig.86. Estructura generalizada de una sensilaFig. 86. Generalized structure of a sensillum

Considerando la enorme diversidad de insectos y de los ambientes que han logrado colonizar , se puede esperar una organización muy variada en el sistema sensorial, teniendo también en cuenta las particularidades especiales del sistema tegumentario.Considering the enormous diversity of insects and of the environments they have managed to colonize, one can expect a very varied organization of the sensory system, also bearing in mind the special particularities of the integumentary system.

Las unidades estructurales capaces de percibir has sido llamadas sensilas y están constituídas por: a) una modificación cuticular en forma de pelo, depresión, proyección o surco; b) una o varias células sensitivas que se conectan al sistema nervioso y c) algunas células laterales que cumplen importantes funciones de relación (fig.86).The structural units capable of perceiving have been called sensilla and are made up of: a) a cuticular modification in the form of a hair, depression, projection or groove; b) one or several sensory cells that connect to the nervous system, and c) some lateral cells that fulfill important relational functions (fig. 86).

Las modificaciones cuticulares pueden presentar poros de manera de comunicar la célula sensitiva hacia el exterior. Tal disposición es especialmente importante en órganos receptores de estímulos olfativos o gustativos.The cuticular modifications may have pores so as to communicate the sensory cell with the exterior. Such an arrangement is especially important in receptor organs for olfactory or gustatory stimuli.

Blum pg.296Blum p. 296

Fig. 87, Manchas de pelos mecanoreceptores en zonas articulares de una hormigaFig. 87, Patches of mechanoreceptor hairs on articular zones of an ant

Mecanoreceptores: Mechanoreceptors:

Están formados por sensilla sin poros y responden a una variedad amplia de estímulos, tanto externos como interrnos, incluyendo movimientos del aire, agua, tacto, sonido, movimiento de articulaciones ( la recepción de sonido se tratará más adelante). Los receptores tactiles son los más ampliamente distribuídos en el cuerpo, ubicándose preferentemente en la cabeza y articulaciones (fig.87).They are formed by sensilla without pores and respond to a wide variety of stimuli, both external and internal, including movements of air, water, touch, sound, joint movement (sound reception will be treated later). Tactile receptors are the most widely distributed on the body, being located preferably on the head and joints (fig. 87).

dibujar cabeza originaldraw original head

Fig.88. Pelos sensibles a corrientes de aire en langostaFig. 88. Hairs sensitive to air currents in a locust

El examen microscópico de las antenas y cercos de diferentes especies muestra pelos tactiles abundantes, aislados o agrupados en manchas densas mostrando la importancia que juega la mecanorecepción en al vida de los insectos.Microscopic examination of the antennae and cerci of different species shows abundant tactile hairs, isolated or grouped in dense patches, showing the importance that mechanoreception plays in the life of insects.

Manchas de pelos, ubicadas en la cabeza de las langostas, principalmente en el área del vértice y paraoculares han sido identificados como detectores de movimientos de aire, pudiendo diferenciar corrientes con velocidades de 2 ó más metros por segundo. Esta percepción les permite efectuar varias maniobras o ajustes relacionados con el vuelo, como despegue, orientación, cambios de velocidad,etc. Las corrientes de aire proyectadas sobre los cercos de las baratas, que desencadenan reacciones de huída son también percibidas por pelos sensoriales .Patches of hairs located on the head of locusts, mainly in the vertex and parocular areas, have been identified as detectors of air movements, able to differentiate currents with speeds of 2 or more meters per second. This perception allows them to carry out various maneuvers or adjustments related to flight, such as takeoff, orientation, changes of speed, etc. Air currents projected onto the cerci of cockroaches, which trigger escape reactions, are also perceived by sensory hairs.

Los receptores de vibraciones corresponden muchas veces a protuberancias cuticulares en forma de domo, sin embargo los más conocidos corresponden a receptores internos llamados órganos cordotonales. La estructura compleja de estos últimos les permite funcionar como propioceptores y también percibir vibraciones externas transmitidas a través de la cutícula; por esta misma razón se estiman especialmente importantes para algunas especies sociales, como abejas de miel o termites, que utilizan vibraciones del substrato como medio de comunicación.Vibration receptors often correspond to dome-shaped cuticular protuberances; however, the best known are internal receptors called chordotonal organs. The complex structure of the latter allows them to function as proprioceptors and also to perceive external vibrations transmitted through the cuticle; for this very reason they are considered especially important for some social species, such as honey bees or termites, which use substrate vibrations as a means of communication.

Fonoreceptores: Siendo también el sonido un tipo de vibración, se ha preferido difernciar como sensila acústica a aquellas que responden a frecuencias superiores a 50 Hz. Estas sensilas también son mecanorecptores, en cuanto a que hay dendritas que perciben los cambios de presión producidos en alguna estructura receptora alterada por las vibraciones del aire.Phonoreceptors: Since sound is also a type of vibration, it has been preferred to differentiate as acoustic sensilla those that respond to frequencies above 50 Hz. These sensilla are also mechanoreceptors, in that there are dendrites that perceive the pressure changes produced in some receptor structure altered by air vibrations.

Las relaciones entre el receptor y el fluído (aire o agua) pueden ser de dos tipos (fig.89): The relationships between the receptor and the fluid (air or water) can be of two types (fig. 89):

A B

a) ya sea que el receptor esté dentro de un tubo o se encuentre completamente expuesto y reciba una gradiente gradiente de presión por ambos lados o,a) either the receptor lies inside a tube or is completely exposed and receives a pressure gradient on both sides, or

Fig. 89. Tipos de recptores acústicos: A, membrana cerrando una cavidad; B, la membrana receptora recibe distinta presión en cada lado, Fig. 89. Types of acoustic receptors: A, membrane closing a cavity; B, the receptor membrane receives different pressure on each side,

b) que esté ubicado en una cavidad cerrada y reciba el cambio de presión por un sólo ladob) it is located in a closed cavity and receives the pressure change on one side only

Mientras el receptor ubicado en una cavidad recibe mejor la presión del aire , no aprecia bien la direccionalidad, como lo hace aquel expuesto a una gradiente.While the receptor located in a cavity better receives the air pressure, it does not appreciate directionality well, as one exposed to a gradient does.

Organos acústicos del primer tipo sson algunos pelos largos y finos; mientras que los más especializados, llamados tímpanos, corresponden a membranas colocadas en un tubo o cavidad y están relacionadas con órganos cordotonales.Acoustic organs of the first type are some long, fine hairs; while the most specialized ones, called tympana, correspond to membranes placed in a tube or cavity and are related to chordotonal organs.

Los largos pelos de algunas orugas y los pelos filiformes de los cercos de varios Orthoptera tienen alguna función acústica. Se conocen algunas orugas que mueven violentamente la región cefálica frente a sonidos demasiado violentos.The long hairs of some caterpillars and the filiform hairs on the cerci of several Orthoptera have some acoustic function. Some caterpillars are known to move the cephalic region violently in response to very loud sounds.

Chapman pg.606Chapman p. 606

preguntar !!!ask !!!

Fig. 90, Cabeza de zancudo, mostrando el órgano de JohnstonFig. 90, Head of a mosquito, showing Johnston's organ

Chapman pg.678Chapman p. 678

simplifica r , preguntarsimplify, ask

Fig.91, esquema de órgano timpánico en langosta mostrando las relaciones con el sistema traquealFig. 91, diagram of a tympanic organ in a locust showing the relationships with the tracheal system

Los órganos de Johnston (Fig. 90), que se encuentran en la base de las antenas de los zancudos machos, son estimulados por la vibración delas antenas, cuando entran en resonancia con el sonido producido por las alas de las hembras, haciendo así posible el acercamiento de sexos. Este mismo órgano puede desempeñar otras funciones importantes en dsitintos insectos, como cortejo en Drosophila, información de vuelo en langosta o para la natación en Gyrinidae (Coleoptera) y Notonectidae (Hemiptera).Johnston's organs (Fig. 90), found at the base of the antennae of male mosquitoes, are stimulated by the vibration of the antennae when they come into resonance with the sound produced by the wings of females, thus making the approach of the sexes possible. This same organ can perform other important functions in different insects, such as courtship in Drosophila, flight information in locusts, or swimming in Gyrinidae (Coleoptera) and Notonectidae (Hemiptera).

Los órganos timpánicos altamente especializados, propios de las "chicharras" (Homoptera: Cicadidae), algunas mariposas nocturnas (Lepidoptera: Noctuidae), varias especies de langostas (Orthoptera), se caracterizan por presentar una membrana (=tímpano) , que recubre una cámara cominicada con el exterior mediante tráqueas. Esta comunicación permite que estos óraganos, aunque funcionen por diferencias de presión, también sean receptores de gradientes (fig. 91).The highly specialized tympanic organs, characteristic of cicadas (Homoptera: Cicadidae), some night-flying moths (Lepidoptera: Noctuidae) and several species of locusts (Orthoptera), are characterized by a membrane (= tympanum) covering a chamber communicated with the exterior by tracheae. This communication means that these organs, although they work by pressure differences, are also gradient receptors (fig. 91).

La existencia de órganos auditivos y su relación con estructuras de emisión de sonidos, permite la realización de variadas funciones en los insectos. Aquellos sonidos que no tienen un patrón de repetición corresponden generalmente a señales de alarma o prevención, como ocurre en algunas avispas sin alas, con forma de hormigas (Hymenoptera: Mutillidae). Pero los sonidos que tienen un patrón constante poseen por lo general algún significado de comunicación; tal es el caso de los coros de agregación de las chicharras o, las señales relacionadas con la reproducción de grillos y langostas. Varias mariposas nocturnas son capaces de escuchar ultrasonidos emitidos por murciélagos y realizar acciones evasivas de escape; incluso algunas especies han logrado producir sonidos que perturban la señal emitida, logrando desconcertar al depredador.The existence of auditory organs and their relation to sound-emitting structures allows various functions to be carried out in insects. Sounds with no repetition pattern generally correspond to alarm or warning signals, as occurs in some wingless, ant-shaped wasps (Hymenoptera: Mutillidae). But sounds with a constant pattern generally have some communicative meaning; such is the case of the aggregation choruses of cicadas, or the signals related to reproduction in crickets and locusts. Several night-flying moths are able to hear ultrasounds emitted by bats and perform evasive escape actions; some species have even managed to produce sounds that disturb the emitted signal, managing to confound the predator.

Fotoreceptores: La visión tiene un rol complejo en insectos, pudiendo ser de la mayor importancia en muchas actividades vitales como: localización de alimentos, reconocimiento de pareja, lugar de postura, áreas de protección, etc.Photoreceptors: Vision plays a complex role in insects and can be of the greatest importance in many vital activities such as: locating food, recognizing a mate, egg-laying site, protection areas, etc.

Para un buen número de especies herbívoras, el recurso parece determinarse por un reconocimiento visual, este reconocimiento es corroborado más tarde mediante métodos químicos, olfativos o gustativos; tal es el caso de la llamada "mosquita blanca" Trialeurodes vaporarium (Homoptera: Aleurodidae) plaga importante en los invernaderos. De manera semejante algunas mariposas como Battus archidamas (Lepidoptera: Papilionidae), que busca las "orejas de zorro" (Aristolochia sp.), donde deposita sus huevos, dependiendo primariamente de su visión. La forma de la silueta del vegetal, tipo de movimiento de las hojas, forma del borde, coloración, reflejo son señales que ayudan en la determinación.For a good number of herbivorous species, the resource seems to be determined by visual recognition, which is corroborated later by chemical, olfactory or gustatory methods; such is the case of the so-called "whitefly" Trialeurodes vaporariorum (Homoptera: Aleyrodidae), an important greenhouse pest. Similarly, some butterflies such as Battus archidamas (Lepidoptera: Papilionidae), which seeks the "orejas de zorro" (Aristolochia sp.) on which it lays its eggs, depend primarily on their vision. The shape of the plant's silhouette, type of leaf movement, shape of the margin, coloration and reflection are signals that help in the determination.

La abeja de miel (Apis mellifera) y otros insectos sucrófagos, ubican las flores, donde encuentran néctar y polen, mediante olfato y visión. En general ellos son capaces de distinguir longitudes de onda entre los 300 y 700 mm, es decir pueden ver colores en el rango de ultravioleta a anaranjado. Estas especies no pueden distinguir el rojo, pero son especialmente atraídas por los colores amarillos; reconocen con eficiencia las guías nectaríferas que marcan con líneas o bandas ultravioleta el lugar donde se encuentra el néctar,The honey bee (Apis mellifera) and other sucrophagous insects locate flowers, where they find nectar and pollen, by means of smell and vision. In general they are able to distinguish wavelengths between 300 and 700 nm, that is, they can see colors in the range from ultraviolet to orange. These species cannot distinguish red, but are especially attracted to yellow colors; they efficiently recognize nectar guides that mark with ultraviolet lines or bands the place where the nectar is found,

Por otra parte los insectos están mejor dotados que el hombre para la percepción de los movimientos; experimentalmente se ha demostrado su capacidad de detectar bandas que pasan ante sus ojos a una velocidad cercan a las 300/seg , mientras que para nosotros una luz fluorescente, con una frecuencia de sñolo 60 ciclos/seg parece contínua.On the other hand, insects are better endowed than humans for the perception of movement; experimentally their ability to detect bands passing before their eyes at a speed close to 300/sec has been demonstrated, whereas for us a fluorescent light with a frequency of only 60 cycles/sec seems continuous.

Relaciones semejantes se ha encontrado para algunas especies hematófagas o de alimentación mixta. Los tábanos (Diptera: Tabanidae), para suplir las necesidades energéticas de ambos sexos, se alimentan de néctar de una variedad grande de plantas, reconociendo las flores por colorido y forma; siendo los machos los que muestran un espectro más amplio de receptividad, con máxima sensibilidad para los colores azul, ultravioleta y verde. Sin embargo los tábanos son más conocidos por la alimentación hematófaga de las hembras, que buscan en la sangre de sus huéspedes las proteínas necesarias para el desarrollo de sus huevos. Para ellas, la ubicación de presas se realiza por visión y mediante detección de CO2; son más atractivos los objetos grandes, contrastantes con el medio y de colores obscuros, principalmente azul.Similar relationships have been found for some hematophagous or mixed-feeding species. Horseflies (Diptera: Tabanidae), to meet the energy needs of both sexes, feed on the nectar of a large variety of plants, recognizing the flowers by color and shape; the males are the ones showing a broader spectrum of receptivity, with maximum sensitivity to blue, ultraviolet and green. However, horseflies are better known for the hematophagous feeding of the females, who seek in the blood of their hosts the proteins needed for the development of their eggs. For them, locating prey is done by vision and by detection of CO2; large objects, contrasting with the background and of dark colors, mainly blue, are more attractive.

La búsqueda de presas y localización de parejas en matapiojos (Odonata) se realiza enteramente por visión, lo que concuerda por lo demás con el rudimentario tamaño de las antenas.The search for prey and the location of mates in dragonflies (Odonata) is done entirely by vision, which moreover agrees with the rudimentary size of the antennae.

Los zancudos (Diptera: Culicidae) encuentran lugares de refugio por mecanismos visuales; se sabe también que las hembras son estimuladas a ovopositar en superficies lisas, brillantes, que reflejen parte del ambiente; tales circunstancias en condiciones naturales corresponden a fuentes de agua, pero experimentalmente se puede conseguir el mismo efecto con un espejo húmedo colocado sobre el substrato.Mosquitoes (Diptera: Culicidae) find shelter places by visual mechanisms; it is also known that females are stimulated to oviposit on smooth, shiny surfaces that reflect part of the environment; under natural conditions such circumstances correspond to water sources, but experimentally the same effect can be obtained with a wet mirror placed on the substrate.

Organizacion de los ojos : Los insectos adultos presentan dos tipos de ojos: simples y ojos compuestos. De los primeros los más conocidos son los ocelos, se encuentran en la parte dorsal de la cabeza, generalmente en número de tres, donde cada uno ocupa el vértice de un triángulo invertido. No es raro sin embargo, que se pierda el ocelo medio o que todos desaparezcan, como ocurre en especies ápteras.Organization of the eyes: Adult insects have two types of eyes: simple eyes and compound eyes. Of the former the best known are the ocelli, found on the dorsal part of the head, generally three in number, each occupying a vertex of an inverted triangle. It is not rare, however, for the median ocellus to be lost or for all to disappear, as occurs in apterous species.

Estructuralmente los ocelos son semejantes a un ommatidio del ojo compuesto, formado por un lente cuticular y numerosas células nerviosas subyacentes. Funcionalmente los ocelos no pueden formar imagen, de acuerdo a la curvatura de la lente, pero son buenos receptores de luminosidad ambiental, lo que parece importante en la orientación durante el vuelo. La mayor curvatura de lente en los ojos simples de larvas de insectos holometábolos (= estemata) produce una mejor visión.Structurally the ocelli are similar to an ommatidium of the compound eye, formed by a cuticular lens and numerous underlying nerve cells. Functionally, ocelli cannot form an image, owing to the curvature of the lens, but they are good receptors of ambient luminosity, which seems important in orientation during flight. The greater curvature of the lens in the simple eyes of larvae of holometabolous insects (= stemmata) produces better vision.

Los ojos compuestos están presentes en la mayoría de los insectos, pero reducidos o ausentes en varios grupos o especies con vida subterránea: Collembola, Protura, algunas hormigas, algunos parásitosCompound eyes are present in most insects, but reduced or absent in several groups or species with subterranean life: Collembola, Protura, some ants, some parasites

como piojos y pulgas.such as lice and fleas.

Se ha dicho que el diseño del ojo compuesto es un compromiso entre los requerimientos para un diseño compacto, de tamaño limitado y, una capacidad máxima para resolución espacial y temporal de formas. Estan formados por unidades llamadas ommatidios, reconocibles externamente por formar pequeñas aréolas marcadas en el tegumento externo, lo que les ha valido el nombre de ojos facetados. El número de ommatidios es bastante variable, desde 1 que presentan algunas hormigas hasta más de 10.000 que sepuede contar en Odonata. En algunos dípteros los machos poseen ojos más grandes, tocándose por sobre la cabeza (= holóptico) (fig. 92, A), con un número mayor de ommatidios que las hembras, cuyos ojos más pequeños se observan separados por encima (=dicópticos); los grandes ojos permiten visión estereoscópica en varias direcciones y tienen ommatidios especializados para objetivos particulares.It has been said that the design of the compound eye is a compromise between the requirements for a compact design of limited size and a maximum capacity for spatial and temporal resolution of forms. They are formed by units called ommatidia, externally recognizable because they form small areolae marked on the outer integument, which has earned them the name of faceted eyes. The number of ommatidia is quite variable, from 1 in some ants to more than 10,000 that can be counted in Odonata. In some dipterans the males have larger eyes, touching one another above the head (= holoptic) (fig. 92, A), with a greater number of ommatidia than the females, whose smaller eyes are seen separated above (= dichoptic); the large eyes allow stereoscopic vision in several directions and have ommatidia specialized for particular targets.

En algunas especies se presentan a veces campos muy difernciados e incluso separados por una barra opaca, como ocurre en coleópteros acuáticos de la familia Gyrinidae, en los cuales los ommatidios dorsales están adaptados para el medio aéreo mientras los ventrales funcionan bien en la visión subacuática (Fig. 92,B). In some species very differentiated fields are sometimes present, even separated by an opaque bar, as occurs in aquatic beetles of the family Gyrinidae, in which the dorsal ommatidia are adapted for the aerial medium while the ventral ones work well for underwater vision (Fig. 92, B).

A B

Fig. 92.- A.- Cabeza de díptero macho mostrando la ubicación dorsal muy pròxima de los ojos facetados. B.- Cabeza de girínido (Coleoptera) en vista lateral, se observa el ojo dividivo en dos por una lámina de tegumento opacoFig. 92.- A.- Head of a male dipteran showing the very close dorsal location of the faceted eyes. B.- Head of a gyrinid (Coleoptera) in lateral view; the eye is seen divided in two by a lamina of opaque integument

Existiendo varios tipos de ojos compuestos, generalmente es posible reconocer en cada ommatidio las siguietnes partes:una córnea externa, un cono cristalino con sus células que lo forman, un grupo de células que constituyen la retinula y células pigmentarias.Although there are several types of compound eyes, it is generally possible to recognize in each ommatidium the following parts: an external cornea, a crystalline cone with the cells that form it, a group of cells that constitute the retinula, and pigment cells.

A B

CHAPMAN PG. 544 figs. A y DCHAPMAN p. 544 figs. A and D

Fig. 93, A.-Corte por un ojo facetado mostrando las relaciones de los ommatidios, Fig. 93, A.- Section through a faceted eye showing the relationships of the ommatidia,

B.- Estructura generalizada de un ommatidio B.- Generalized structure of an ommatidium

La córnea es una lámina cuticular modificada, transparente, heterogénea en cuanto a su capacidad de permitir el paso de la luz; ella actúa como lente biconvexo y corresponde a la parte externa visible del ojo. En varios dípteros la córnea actúa también como un filtro de interferencia, de lo que resulta una coloración iridiscente que se aprecia externamente, como es común de observar en Tabanidae.The cornea is a modified, transparent cuticular lamina, heterogeneous in its capacity to allow light to pass; it acts as a biconvex lens and corresponds to the visible external part of the eye. In several dipterans the cornea also acts as an interference filter, resulting in an iridescent coloration that can be appreciated externally, as is common to observe in Tabanidae.

Por debajo de la córnea se encuentra generalmente el cristalino, este constituye el segundo medio refractante,por el cual pasan los rayos luminosos antes de formar la imagen. Es una estructura transparente intracelular, con forma de cono más o menos alargada formado por las llamadas células de Semper, las que a su vez están rodeadas por células pigmentarias. Tanto la córnea como el cristalino conducen la luz hasta el centro de un grupo de 7 a 12 células alargadas que constituyen la retinula.Below the cornea is generally the crystalline cone, which constitutes the second refracting medium through which the light rays pass before forming the image. It is a transparent intracellular structure, more or less elongated and cone-shaped, formed by the so-called Semper cells, which in turn are surrounded by pigment cells. Both the cornea and the crystalline cone conduct light to the center of a group of 7 to 12 elongated cells that constitute the retinula.

La parte sensible de la retínula está formada por un eje central especializado, con numerosos microtúbulos, que forman un rabdoma, éste contiene un pigmento fotosensible llamado rodopsina.The sensitive part of the retinula is formed by a specialized central axis with numerous microtubules, which form a rhabdom; this contains a photosensitive pigment called rhodopsin.

La posibilidad de paso de luz de un ommatidio a otro y formación de imágenes por sobreposición ( en condiciones de poca luminosidad y con migración de células pigmentarias) , ha sido bastante discutida en los últimos años; sin embargo parece más bien que cada ommatidio funciona siempre en forma independiente, formando en conjunto una imágen compuesta como la que tendría una persona mirando a través de una rejilla.The possibility of light passing from one ommatidium to another and the formation of images by superposition (under low-light conditions and with migration of pigment cells) has been quite discussed in recent years; however, it seems rather that each ommatidium always works independently, forming together a composite image like the one a person would have looking through a grille.

Quimioreceptores: Posiblemente ningún otro sentido juegue un rol tan importante en insectos, como los que intervienen en la recepción de estímulos químicos. Funciones tan importantes como localización de alimento, acercamiento de sexos, comunicación en especies sociales, en mayor o menor grado son realizadas por los quimioreceptores.Chemoreceptors: Possibly no other sense plays as important a role in insects as those involved in the reception of chemical stimuli. Functions as important as locating food, approach of the sexes, and communication in social species are carried out, to a greater or lesser degree, by chemoreceptors.

Aunque no hay una buena fundamentación fisiológica ni estructural entre olfato y gusto en insectos, se ha preferido continuar diferenciando entre ellos como ha sido tradicional, tomando en cuenta la forma en que las moléculas son contactadas. Although there is no good physiological or structural basis for distinguishing smell from taste in insects, it has been preferred to continue differentiating between them as has been traditional, taking into account the way in which the molecules are contacted.

El olfato detecta substancias en estado gaseoso, generalmente disueltas en el aire y en muy bajas concentraciones. En este último aspecto es convenietne tener en cuenta que el umbral olfativo de los insectos es extremadamente bajo, uno de los más bajos en el reino animal.Smell detects substances in the gaseous state, generally dissolved in the air and at very low concentrations. In this latter respect it is worth bearing in mind that the olfactory threshold of insects is extremely low, one of the lowest in the animal kingdom.

El gusto detecta substancias líquidasmo disueltas en líquidos, comparativamente en concentraciones muy altas. Frente a estas diferencias, se hace notar la existencia de algunos receptores para ambos tipos de moléculas en insectos, particularmente en los coleópteros acuáticos.Taste detects liquid substances or substances dissolved in liquids, at comparatively very high concentrations. Given these differences, it should be noted that there exist some receptors for both types of molecules in insects, particularly in aquatic beetles.

A B

Shorey pg.16Shorey p. 16

Fig. 94. Comparación de esquemas de organos olfativos de vertebrados (A) Fig. 94. Comparison of diagrams of olfactory organs of vertebrates (A)

e insectos (B)and insects (B)

Estructura de los receptores olfativos: Existe una homología general básica entre los receptores de los Structure of olfactory receptors: There is a basic general homology between the receptors of

vertebrados y los que presentan los insectos. En estos últimos los receptores se localizan principalmente en antenas y aparato bucal; sin embargo no es rara su presencia en otras partes del cuerpo, particularmente tarsos, como sucede en moscas y mariposas. Las células sensoriales se ubican bajo variadas formas del tegumento, como finos pelos, pequeñas estructuras cónicas, placas o depresiones (fig.95). vertebrates and those of insects. In the latter the receptors are located mainly on the antennae and mouthparts; however, their presence on other parts of the body, particularly the tarsi, is not rare, as happens in flies and butterflies. The sensory cells are located beneath varied forms of the integument, such as fine hairs, small conical structures, plates or depressions (fig. 95).

En general hay una organización semejante , que recuerda la forma de los mecanoreceptores, pero los químicos están siempre conectados al exterior mediante poros.In general there is a similar organization, reminiscent of the form of mechanoreceptors, but the chemical ones are always connected to the exterior by pores.

Insect Comunication. pg 84Insect Communication. p. 84

Fig. 95, Forma de sensilas olfativas en las antenas de algunos insectos : A y B placoidea; C y D cónicaFig. 95, Form of olfactory sensilla on the antennae of some insects: A and B placoid; C and D conical

El número de células sensitivas varía The number of sensory cells varies

de 1 a 50 y el número de sensilas, constituídas de este modo, puede alcanzar a varios cientos de miles en las antenas de una barata. No todas ellas son capaces de percibir los mismos estímulos, sino que se produce una cierta especialización, con sensibilidad sólo a determinadas susbtancia químicas.from 1 to 50 and the number of sensilla, constituted in this way, can reach several hundred thousand on the antennae of a cockroach. Not all of them are able to perceive the same stimuli; rather, a certain specialization occurs, with sensitivity only to certain chemical substances.

Varias especies de mariposas extienden la espiritrompa cuando sus tarsos son tocados con un pincel humedecido en una solución azucarada; reacciones semejantes muestran las moscas, estirando la proboscis y separando los lóbulos de la labela; el grado de estiramiento está relacionado con lo atractivo que resulta la solución azucarada, además del estado fisiológico propio del ejemplar.Several species of butterflies extend the proboscis when their tarsi are touched with a brush moistened in a sugar solution; flies show similar reactions, extending the proboscis and separating the labellar lobes; the degree of extension is related to how attractive the sugar solution is, in addition to the physiological state of the specimen itself.

Desde un punto de vista fisiológico las substancias que sirven de estímulos han sido llamadas semioquímicos y pueden ser clasificadas de acuerdo a si provienen de la misma especie (=feromonas) o si si son interespecíficas (=aleloquímicos) From a physiological point of view the substances that serve as stimuli have been called semiochemicals and can be classified according to whether they come from the same species (= pheromones) or are interspecific (= allelochemicals)

Semioquímicos feromonasSemiochemicals pheromones

(intraespecífico) - orientación - agregación (intraspecific) - orientation - aggregation

- dispersión - agresión- dispersion - aggression

- reconocimiento - sexuales- recognition - sexual

aleloquímicosallelochemicals

(interespecífico) - kairomonas (beneficia al que recibe)(interspecific) - kairomones (benefits the receiver)

- alomonas (beneficia al que emite)- allomones (benefits the emitter)

- synomonas (beneficia a ambos)- synomones (benefit both)

Las feromonas de orientación tienen especial importancia en el acercamiento de sexos (ver reproducción) y en la comunicación de insectos sociales. Considerando que en cualquiera de los casos se marca un punto particular, no se espera una polarización en la señal que indique la dirección en que se sitúa el punto de origen. No cabe duda que el viento juega un papel importante en este sentido, pero se han planteado además otros sistemas indicadores, con mecanismos todavía no bien aclarados. Orientation pheromones are especially important in the approach of the sexes (see reproduction) and in the communication of social insects. Considering that in either case a particular point is marked, no polarization is expected in the signal indicating the direction in which the point of origin lies. There is no doubt that wind plays an important role in this sense, but other indicator systems have also been proposed, with mechanisms not yet well clarified.

A B

Matheus 186 izq. y centroMatheus 186 left and center

Fig.96. A, trayecto de una hormiga siguiendo una huella olfativa; B, modificación de la conducta cuando se ha cortado la antena derecha.Fig. 96. A, path of an ant following an olfactory trail; B, modification of behavior when the right antenna has been cut.

El seguimiento de huellas es bien conocido en hormigas, ellas son capaces de seguir el camino indicado por un ejemplar scout que ha encontrado alimento. La huella es recorrida en un camino zigzagueante con las antenas abiertas (Fig. 96); tal comportamiento parece indicar: - que ambas antenas son estimuladas independientemente - que la falta de estímulo en una de ellas produce una semi-rotación en la marcha - que existen ventajas en la estimulación alternada de las antenas, evitando así el acostumbramiento de los sentidos. Las señales dejadas en el suelo pueden ser reforzadas por otros ejemplares que siguen la huella, haciéndose la fila cada vez más recta e incorporando más obreras en el acarreo.Trail following is well known in ants; they are able to follow the path indicated by a scout that has found food. The trail is traveled in a zigzag course with the antennae open (Fig. 96); such behavior seems to indicate: - that both antennae are stimulated independently - that the lack of stimulus in one of them produces a semi-rotation in the march - that there are advantages in alternate stimulation of the antennae, thus avoiding habituation of the senses. The signals left on the ground can be reinforced by other individuals following the trail, the line becoming ever straighter and incorporating more workers in the carrying.

La mayor parte de los herbívoros ubican las plantas que les sirven de alimento por algunas substancias olorosas que ellas producen. Muchas veces estos productos no parecen jugar ningún rol en el metabolismo de las plantas o no tienen un valor nutritivo especial para el insecto, sin embargo a éste último le permiten acercarse a determinado vegetal y reconocerlo posteriormente por alguna substancia de real valor nutritivo. La situación opuesta también sucede, en cuanto a la existencia de productos olorosos inhibidores de alimentación.La aparición de muchas de estas substancias, por variación individual y el ajuste posterior de los insectos por procesos semejantes constituyen una de las bases de teorías que explican fenómenos coevolutivos.Most herbivores locate the plants that serve as their food by some odorous substances that the plants produce. Often these products seem to play no role in the plants' metabolism or have no special nutritive value for the insect; nevertheless they allow the latter to approach a given plant and later recognize it by some substance of real nutritive value. The opposite situation also occurs, in that there are odorous feeding-inhibitor products. The appearance of many of these substances, through individual variation, and the subsequent adjustment of insects by similar processes, constitute one of the bases of theories explaining coevolutionary phenomena.

Feromonas de agregación: Posiblemente las mejor conocidas son las producidas por insectos sociales, hormigas, termites y, en el aire, algunas pequeñas abejas tropicales sin aguijón.Aggregation pheromones: Possibly the best known are those produced by social insects, ants, termites and, in the air, some small tropical stingless bees.

Las llamadas feromonas de alarma son especialmente conocidas en algunos hymenópteros de vida social, promoviendo un estado de agregación antes de iniciar el ataque. En estas mismas especies, los fenómenos de comunicación que mantienen el grupo como una unidad cohesionada y todo su funcionamiento interno parecen depender en gran parte de sistemas de feromonas.So-called alarm pheromones are especially well known in some social hymenopterans, promoting a state of aggregation before the attack is begun. In these same species, the communication phenomena that keep the group as a cohesive unit, and all its internal functioning, seem to depend in large part on pheromone systems.

Feromonas de dispersión: Más o menos frecuentes en insectos y con objetivos variados.En Aphidae (pulgones de las plantas), que corrientemente viven agregados, se ha identificado una substancia de efecto dispersivo, en la secreción que emiten los cornículos, cuando el insecto es tomado o dañado por acción de un depredador. Las moscas de la fruta (Diptera: Tephrytidae), marcan los frutos donde las hembras han ovopositado, disuadiendo a otros ejemplares de hacer lo mismo en ese substrato. El mecanismo representa una clara ganancia en la repartición de recursos. Es muy citado también el especial comportamiento de un escolito del género Dendroctonus (Coleoptera: Scolytidae), donde las hembras liberan una feromona de agregación hasta que llega un macho, que responde a su vez con un sonido característico, tal respuesta estimula a la hembra a emitir una nueva feromona de dispersión, que evita la llegada de más ejemplares. Dispersion pheromones: More or less frequent in insects and with varied purposes. In Aphidae (plant aphids), which commonly live aggregated, a substance with a dispersive effect has been identified in the secretion emitted by the cornicles when the insect is grasped or damaged by a predator. Fruit flies (Diptera: Tephritidae) mark the fruits where females have oviposited, deterring other specimens from doing the same on that substrate. The mechanism represents a clear gain in the distribution of resources. The special behavior of a bark beetle of the genus Dendroctonus (Coleoptera: Scolytidae) is also widely cited: the females release an aggregation pheromone until a male arrives, who in turn responds with a characteristic sound; this response stimulates the female to emit a new, dispersion pheromone, which prevents the arrival of more specimens.

Feromonas de agresión: Mejor conocidas en himenópteros. Cuando una abeja de miel es molestada en su colmena, abre la cámara de su aguijón y libera una feromona que atrae a otros ejemplares y los estimula a atacar a cualquier objeto obscuro que se mueva en los alrededores. El hecho es bien conocido por los apicultores, que se visten de colores claros y saben que aumenta el riesgo de ser picados cuando ya han sido atacados por una abeja.Aggression pheromones: Best known in hymenopterans. When a honey bee is disturbed in its hive, it opens its sting chamber and releases a pheromone that attracts other specimens and stimulates them to attack any dark object moving in the surroundings. The fact is well known to beekeepers, who dress in light colors and know that the risk of being stung increases once they have been attacked by a bee.

Feromonas sexuales: La relación con el comportamiento es tratada en la parte correspondiente a reproducción. Numerosos compuestos químicos se han aislado con función atractiva para los machos, se indican algunos a manera de ejemplos.Sex pheromones: The relationship with behavior is dealt with in the part on reproduction. Numerous chemical compounds with an attractive function for males have been isolated; some are indicated by way of examples.

Coleoptera Dermestidae ácido trans-3,cis-5 tetradecadienoico 14-metil-cis-8 hexadecenol Coleoptera Dermestidae trans-3,cis-5-tetradecadienoic acid 14-methyl-cis-8-hexadecenol

Elateridae ácido valéricoElateridae valeric acid

Hymenoptera

Apis (reina) Ac. 9-ceto,2 decenoicoApis (queen) 9-keto-2-decenoic acid

Ac. 9 hidroxy, 2 decenoico9-hydroxy-2-decenoic acid

metil, p. hidroxibenzoatomethyl p-hydroxybenzoate

4 hidroxi, 3-metoxi-fenil-etanol4-hydroxy-3-methoxyphenyl ethanol

Arctiiidae 2- metil heptadecanatoArctiidae 2-methylheptadecane

Bombycidae trans-10, cis-12-hexadecadienolBombycidae trans-10,cis-12-hexadecadienol

Lepidoptera Gelechidae cis-7-trans-11-hexadecadienil acetatoLepidoptera Gelechiidae cis-7,trans-11-hexadecadienyl acetate

Noctuidae cis-11-hexadecenal-cis-7-dodecenil acetatoNoctuidae cis-11-hexadecenal, cis-7-dodecenyl acetate

Tortricidae cis-8-dodecenil acetatoTortricidae cis-8-dodecenyl acetate

Aparte de la función de acercamiento, las feromonas sexuales tienen un rol importante en mantener machos a la espera, en el cortejo y en el apareamiento.Apart from the function of attraction, sex pheromones play an important role in keeping males waiting, in courtship and in mating.

Las feromonas parecen actuar en distinta concentración o, generalmente mezcladas para desencadenar un comportamiento determinado, estas circunstancias dan mejores y muy grandes posibilidades de comunicación, con formación de frases, como debe ser el caso de losintercambios de información que permiten los comportamientos de grupos sociales. Pheromones seem to act at different concentrations or, generally, mixed, to trigger a given behavior; these circumstances give better and very great possibilities of communication, with the formation of phrases, as must be the case with the exchanges of information that make the behaviors of social groups possible.

Feromonas y control de plagas: En los últimos años los adelantos obtenidos en el conocimiento de las feromonas han hecho crecer un fuerte interés en su uso para la detección o control de plagas. En más de una oportunidad se han obtenido resultados muy promisorios, como ha sido el caso de la erradicación de moscas de la fruta (Dacus dorsalis, Ceratitis capitatae): Dacus fué completamente erradicada de una isla, usando una mezcla, absorbida en fibras de caña de azucar de metil eugenol y un insecticida de acción rápida. En varios lugares se está usando exitosamente, en la detección de la mosca del mediterráneo (Ceratitis capitata, Tephritidae), compuestos sintéticos atractivos (trimed lure), que han probado ser altamente eficientes, estos se disponen en trampas que permiten la entrada de las moscas, pero no su salida, de modo que hay la seguridad de que algunos ejemplares, si existen, quedan atrapados.Pheromones and pest control: In recent years the advances obtained in the knowledge of pheromones have given rise to strong interest in their use for pest detection or control. On more than one occasion very promising results have been obtained, as in the eradication of fruit flies (Dacus dorsalis, Ceratitis capitata): Dacus was completely eradicated from an island using a mixture of methyl eugenol, absorbed on sugarcane fibers, and a fast-acting insecticide. In several places synthetic attractant compounds (trimedlure) are being used successfully in the detection of the Mediterranean fruit fly (Ceratitis capitata, Tephritidae); they have proved highly efficient and are placed in traps that allow the flies to enter but not to leave, so that there is certainty that some specimens, if there are any, will be trapped.

Comunicación de fuente de alimento en Abeja de miel:Communication of food source in the honey bee:

Al rededor de 1940, el alemán von Frisch, descubre que en las abejas existe un mecanismo de comunicación elaborado, que permite el traspaso de información, de un individuo al resto de su grupo social. Esta comunicación es realizada, basicamente, por una serie de movimientos que el denominó "danza".Around 1940, the German von Frisch discovered that bees have an elaborate communication mechanism that allows information to be passed from one individual to the rest of its social group. This communication is carried out, basically, by a series of movements that he called a "dance".

Cuando un ejemplar recolector vuelve a la colonia, con una carga completa de polen o de néctar, informa su ubicación a la llegada, mediante pequeñas carreras en círculos realizados en los planos verticales que ofrece la colmena, o bien realiza un nuevo viaje de reconocimiento , para determinar el camino más corto y luego dar la información. En esta comunicación el ejemplar dispone además de:When a forager returns to the colony with a full load of pollen or nectar, it reports its location on arrival by means of small runs in circles made on the vertical planes the hive offers, or else it makes a new reconnaissance trip to determine the shortest path and then give the information. In this communication the specimen also has:

- la vivacidad de la danza, que indica la riqueza de la nueva fuente- the liveliness of the dance, which indicates the richness of the new source

- en todo el cuerpo, del olor específico de la planta donde fué a recolectar y- over the whole body, the specific scent of the plant where it went to collect, and

-del sabor del néctar, que también puede ser traspasado a los otros individuos.- the taste of the nectar, which can also be passed on to the other individuals.

Si el alimento se encuentra en un radio menor a 80 m, la danza toma forma de un caminar en círculos (fig. 97). En este caso no hay información de dirección ni de distancia. Si el alimento seIf the food is within a radius of less than 80 m, the dance takes the form of walking in circles (fig. 97). In this case there is no information on direction or distance. If the food is

Mathews pg.298 a y b y C. de trabajo National GeographicMathews p. 298 a and b and National Geographic work notes

Fig. 97. Comunicación de la ubicación de fuente de alimento en abeja de miel. A, danza circular, cuando la fuente de alimento es cercana: B, danza oscilante, cuando el alimento se encuentra a mayor distancia. C, relación de la dirección de la danza y la localización del alimento. Las flechas indican la dirección del camino seguido por la informanteFig. 97. Communication of the location of a food source in the honey bee. A, round dance, when the food source is near; B, waggle dance, when the food is farther away; C, relation between the direction of the dance and the location of the food. The arrows indicate the direction of the path followed by the informant

encuentra a mayor distancia, el camino que recorre la informante toma forma de un 8 moviendo el abdomen de lado a lado en el trayecto recto. Los individuos que reciben la comunicación mantienen con la informante contacto antenal. farther away, the path traced by the informant takes the form of a figure 8, moving the abdomen from side to side along the straight stretch. The individuals receiving the communication maintain antennal contact with the informant.

El sistema permite trasmitir la siguiente información:The system allows the following information to be transmitted:

a.- distancia a la fuente de alimento o más exacto la energía que se gasta en llegar, mediante vibración de las alas y movimientos laterales del cuerpo, particularmente el abdomen,que son efectuados cuando el ejemplar recorre la línea recta entre los círculos. El número de movientos laterales es indicador de distancia, siendo más frecuentes cuando el alimento es cercano.a.- distance to the food source, or more exactly the energy expended in reaching it, by means of wing vibration and lateral movements of the body, particularly the abdomen, which are performed when the specimen runs the straight line between the circles. The number of lateral movements is an indicator of distance, being more frequent when the food is near.

b.- la dirección corresponde al ángulo que hace el camino recto de la danza, con respecto al sol o a la línea gravitacional. En la mañana el ángulo se abre hacia la derecha y en la tarde hacia la izquierda. Es interesante considerar que la información es recibida en la obscuridad del panal , que el ángulo señalador está relacionado con la vertical y que debe ser traducido a un ángulo en la horizontal.b.- direction corresponds to the angle that the straight path of the dance makes with respect to the sun or to the gravitational line. In the morning the angle opens to the right and in the afternoon to the left. It is interesting to consider that the information is received in the darkness of the comb, that the indicating angle is related to the vertical, and that it must be translated into an angle in the horizontal.

Posiblemente hay fenómenos de vibración que también juegan algún rol en la comunicación, ya que se han logrado claras grabaciones al respecto, pero experiencias hechas con abejas robots indican que basicamente el sistema de comunicación de las abejas está bien interpretado. There are possibly vibration phenomena that also play some role in communication, since clear recordings have been obtained, but experiments done with robot bees indicate that basically the bees' communication system is well interpreted.

Organización del Sistema Nervioso CentralOrganization of the Central Nervous System

Para la comprensión del sistema nervioso de los insectos, resulta conveniente aproximar una comparación a un microcomputador, que funciona principalmetne con programas impresos. Hay muchos comportamientos y funciones que se pueden realizar dentro de un patrón preprogramado, con transmisión hereditaria, mientras que las posibilidades de asociaciones son relativamente limitadas. El pequeño volumen de la masa nerviosa a nivel ganglionar, contiene un número relativamente bajo de células , cuando se lo compara con masas nerviosas de mamíferos por ejemplo; este volumen hace restringida la integración de informaciones obtenidas del ambiente y de comportamientos.To understand the nervous system of insects, it is convenient to draw a comparison with a microcomputer that works mainly with printed programs. There are many behaviors and functions that can be carried out within a preprogrammed pattern, with hereditary transmission, whereas the possibilities for associations are relatively limited. The small volume of nervous mass at the ganglionic level contains a relatively low number of cells when compared with, for example, the nervous masses of mammals; this volume restricts the integration of information obtained from the environment and of behaviors.

En líneas generrales todas las funciones que realiza cada segmento corporal son comandadas por un par de ganglios nerviosos, ubicados ventralmente en el cuerpo, por abajo del tubo digestivo (fig.98). Los ganglios de cada segmento se encuentran fusionados en la línea media y están relacionados con los ganglios de otros segmentos mediante conectivos formados por fibras ganglionares para ganglios vecinos o axones gigantes que llegan desde el extremo del abdomen hasta los ganglios torácicos. Mientras las fibras pequeñas permiten la coordinación normal interganglionar, por ejemplo al caminar, las fibras gigantes son las responsables del control y regulación de actividades plurisegmentarias.In general terms all the functions performed by each body segment are commanded by a pair of nerve ganglia, located ventrally in the body, below the digestive tube (fig. 98). The ganglia of each segment are fused in the midline and are related to the ganglia of other segments by connectives formed by ganglionic fibers for neighboring ganglia or by giant axons that run from the end of the abdomen to the thoracic ganglia. While the small fibers allow normal interganglionic coordination, for example when walking, the giant fibers are responsible for the control and regulation of multisegmental activities.

Un carácter funcional importante es la relativa independencia ganglionar, donde cada segmento aislado o la reunión de pocos segmentos, pueden realizar funciones o comportamientos independientes del resto del cuerpo; este es el caso de la acción de picar, que siguen ejerciendo los últimos segmentos de una abeja cuando han sido seccionados del resto del abdomen.An important functional character is the relative ganglionic independence, whereby each isolated segment, or a union of a few segments, can perform functions or behaviors independent of the rest of the body; this is the case of the stinging action, which the last segments of a bee continue to carry out when they have been severed from the rest of the abdomen.

La misma independencia se observa en la capacidad de aprendizaje que muestra una barata decapitada, cuando se estimula electricamente una de sus patas; el insecto logra aprender, relativamente pronto a mantenerla levantada del substrato, evitando la descarga eléctrica.The same independence is observed in the learning capacity shown by a decapitated cockroach when one of its legs is electrically stimulated; the insect manages to learn, relatively soon, to keep it raised off the substrate, avoiding the electric shock.

A B

lóbulos ópticosoptic lobes

cerebrobrain

gl.subesofágicosubesophageal gl.

gl.torácicosthoracic gl.

gl. abdominalesabdominal gl.

Chapman pg.523 fig.348 colocar silueta de insectoChapman p. 523 fig. 348 place insect silhouette

Fig. 98. A, esquema de la organización generalizada del sistema nervioso. B, concentración de ganglios corporales en mosca.Fig. 98. A, diagram of the generalized organization of the nervous system. B, concentration of body ganglia in a fly.

Aparte de las envolturas, que tienen una importancia fisiológica apreciable, los ganglios están formados por una capa externa, que contiene los cuerpos neuronales y un neuropilo central, formado por redes de axones y dendritas, ramificaciones, sinapsis y elementos gliales (importantes en la aislación y nutrición de células nerviosas). El neuropilo es considerado como la parte más importante en la integración nerviosa; la percepción de sensaciones, así como la generación y coordinación de actividades conductuales,tiene su origen en esta red de fibras, donde las sinapsis además de funcionar como conductores generan potenciales postsinápticos distintos de los de entrada. Estas diferencias de potenciales proporcionana las bases para el tipo de computador con que funciona el sistema nervioso.Apart from the sheaths, which have appreciable physiological importance, the ganglia are formed by an outer layer containing the neuronal cell bodies and a central neuropil, formed by networks of axons and dendrites, ramifications, synapses and glial elements (important in the insulation and nutrition of nerve cells). The neuropil is considered the most important part in nervous integration; the perception of sensations, as well as the generation and coordination of behavioral activities, originates in this network of fibers, where the synapses, besides functioning as conductors, generate postsynaptic potentials different from those of the input. These differences in potentials provide the basis for the type of computer with which the nervous system works.

Los ganglios torácicos son los responsables de la locomoción de los insectos, junto al importante rol que juegan los propioceptores, tanto en la marcha como en el vuelo. Las reacciones de huída que muestran varios Orthopteroides (baratas, grillos) cuando son estimulados sus cercos, se origina también dentro de este mismo esquema de funcionamiento, ya que un gran número de pequeños axones lleva la información desde el extremo caudal hasta los centros motores de las patas. Es posible también un rol particular a las neuronas gigantes es estos fenómenos de huída.The thoracic ganglia are responsible for insect locomotion, together with the important role played by the proprioceptors, both in walking and in flight. The escape reactions shown by several Orthopteroids (cockroaches, crickets) when their cerci are stimulated also originate within this same scheme of functioning, since a large number of small axons carry the information from the caudal end to the motor centers of the legs. A particular role for the giant neurons in these escape phenomena is also possible.

Existen a lo más 8 ganglios abdominales en insectos; sin embargo en muchas especies se produce una fusión anteroposterior, que puede reducir considerablemente este número, por ejemplo, en baratas (Blattaria) existen sólo 6, por fusión de los dos primeros con el ganglio metatorácico. En diptera adultos hay una completa fusión de los ganglios torácicos y, en sus larvas una sola masa ganglionar resultante de la fusión de todos los ganglios (tórax + abdomen) (fig.98.B).There are at most 8 abdominal ganglia in insects; however, in many species an anteroposterior fusion occurs, which can reduce this number considerably; for example, in cockroaches (Blattaria) there are only 6, by fusion of the first two with the metathoracic ganglion. In adult Diptera there is complete fusion of the thoracic ganglia and, in their larvae, a single ganglionic mass resulting from the fusion of all the ganglia (thorax + abdomen) (fig. 98.B).

El ultimo ganglio abdominal de Mantis (Mantodea) y Blatta (Blattaria) presenta neuronas de acción autónoma, inerva músculos del aparato copulador y provoca movimientos de cópula. En condiciones normales estas neuronas son controladas por el ganglio subesofágico. En los mántidos no es raro que durante el acercamiento de sexos el macho sea atacado por la hembra, que comienza a comerle por la cabeza y protórax, por ser lo más próximo a ella en el proceso de acercamiento. La lesión de los ganglios cefálicos deja fuera de control el último ganglio abdominal, desencadenando en el machoa ctivos intentos de apareamiento y una serie de movimientos rotatorios, que llevan a su abdomen sobre la hembra, permitiendo la fecundación. El comportamiento ha sido interpretado como un mecanismo que asegura la fecundación de la hembra, sin dejar posibilidad de alguna huída tímida del macho provocada por algún factor externo.The last abdominal ganglion of Mantis (Mantodea) and Blatta (Blattaria) has neurons of autonomous action; it innervates muscles of the copulatory apparatus and triggers copulatory movements. Under normal conditions these neurons are controlled by the subesophageal ganglion. In mantids it is not rare that during the approach of the sexes the male is attacked by the female, who begins to eat him from the head and prothorax, these being closest to her in the process of approach. Injury to the cephalic ganglia leaves the last abdominal ganglion out of control, triggering in the male active mating attempts and a series of rotary movements that bring his abdomen onto the female, allowing fertilization. The behavior has been interpreted as a mechanism that ensures the fertilization of the female, leaving no possibility of a timid flight by the male caused by some external factor.

Aparte de la cadena nerviosa ventral, existen en insectos otras dos masas nerviosas de especial importancia en el sistema nerviosos central: el ganglio subesofágico y el cerebro.Apart from the ventral nerve cord, there are in insects two other nervous masses of special importance in the central nervous system: the subesophageal ganglion and the brain.

El ganglio subesofágico es una estructura compleja, compuesta por 3 pares de ganglios fusionados, correspondientes a maxilas, mandíbulas y labio, de manera que el emite ramas sensitivas y motoras a la piezas bucales y parte anterior del tubo digestivo, incluyendo las glándulas salivares.The subesophageal ganglion is a complex structure composed of 3 pairs of fused ganglia, corresponding to the maxillae, mandibles and labium, so that it emits sensory and motor branches to the mouthparts and the anterior part of the digestive tube, including the salivary glands.

Su rol como centro coordinador motor no parece bien aclarado, sin embargo algunas experiencias realizadas con Mantis indican la existencia de zonas activadoras de los centros torácicos locomotores. La acción inhoibidora del cerebro se realizaría entonces sobre el ganglio esofágico, que a su vez sería el responsable más directo de la exitación de los centros torácicos.Its role as a motor coordinating center does not seem well clarified; however, some experiments done with Mantis indicate the existence of activating zones of the thoracic locomotor centers. The inhibitory action of the brain would then be exerted on the esophageal ganglion, which in turn would be the more direct party responsible for excitation of the thoracic centers.

El cerebro es la masa nerviosa más considerable, al igual que en los demás animales bilaterales su ubicación es próxima a los órganos de los sentidos más especializados (ojos y antenas) y corresponde, como en otros animales segmentados, a la fusión de varios ganglios que ejercen algún grado de control sobre los otros ganglios corporales.The brain is the most considerable nervous mass; as in the other bilateral animals, its location is close to the most specialized sense organs (eyes and antennae) and it corresponds, as in other segmented animals, to the fusion of several ganglia that exert some degree of control over the other body ganglia.

En relación a locomoción el cerebro tiene una función inhibidora; su extirpación determina un aumento de la actividad, aunque muchos movimientos son débiles e inefectivos por la caída del tono muscular. Su acción en este aspecto está estrechametne relacionada con las funciones del complejo subesofágico.In relation to locomotion the brain has an inhibitory function; its removal causes an increase in activity, although many movements are weak and ineffective because of the drop in muscle tone. Its action in this respect is closely related to the functions of the subesophageal complex.

La mayor masa del cerebro corresponde al llamado protocerebro(Fig.99), este recibe fibras aferentes desde los grandes lóbulos y ganglios ópticos, presenta varios centros internos importantes de integración: puente protocerebral, complejo central y cuerpos pedunculados (control de secuencia de comportamientos)(Fig.99, C). Los centros corresponden a neuropilos con estructuras y geometríaThe largest mass of the brain corresponds to the so-called protocerebrum (Fig. 99); it receives afferent fibers from the large optic lobes and ganglia, and has several important internal integration centers: protocerebral bridge, central complex and mushroom bodies (control of behavior sequences) (Fig. 99, C). The centers correspond to neuropils with structures and geometry

A B C

Fig.99. Organización generalizada del cerebro en insectos. A, vista anterior; B, vista lateral; C, corte frontal mostrando los centros internos.Fig. 99. Generalized organization of the brain in insects. A, anterior view; B, lateral view; C, frontal section showing the internal centers.

definidas. La estimulación del complejo central estimula la locomoción mientras que su destrucción la deprime; los estímulos auditivos se integran junto con la visión en los centros ópticos. Desde otro punto de vista, la mayor parte de las neurosecreciones son libradas por el protocerebro.that are defined. Stimulation of the central complex stimulates locomotion while its destruction depresses it; auditory stimuli are integrated together with vision in the optic centers. From another point of view, most neurosecretions are released by the protocerebrum.

Los receptores químicos de las antenas, en cambio, se conectan a una segunda dilatación del cerebro (=deutocerebro) en regiones internas especializadas del neuropilo (Fig.99). The chemical receptors of the antennae, by contrast, connect to a second swelling of the brain (= deutocerebrum) in specialized internal regions of the neuropil (Fig. 99).

El tritocerebro corresponde a la dilatación de posición más inferior en el cerebro; como ganglio, de encuentra más relacionado con un ganglio frontal (origen del sistema nervioso estomodeal, el labro y, mediante conectivos al ganglio subesofágico, formando un anillo nervioso al rededor del esófago.The tritocerebrum corresponds to the lowest swelling of the brain; as a ganglion, it is more closely related to a frontal ganglion (origin of the stomodeal nervous system), the labrum and, through connectives to the subesophageal ganglion, forming a nerve ring around the esophagus.

Aprendizaje y memoriaLearning and memory

Aunque hay muchas formas del comportamiento que no son aprendidas, sino que corresponden a respuestas dadas por determinación genética, otra gran parte significa condicionamiento y aprendizaje, resultante de asociaciones interneuronales que responden a estímulos del medio.Although there are many forms of behavior that are not learned but correspond to responses given by genetic determination, another large part involves conditioning and learning, resulting from interneuronal associations that respond to stimuli from the environment.

Una de las experimentaciones más interesantes de aprendizaje al respecto, es realizada con ejemplares decapitados, utilizando técnicas que evitan un simple acondicionamiento( fig.100)One of the most interesting learning experiments in this regard is carried out with decapitated specimens, using techniques that avoid simple conditioning (fig. 100)

A B

Apuntes fig.202Notes fig. 202

Fig. 100, Aprendizaje en ejemplares decapitados. A, Entrenamiento, cuando el ejemplar punteado(a la izquierda) baja su pata, recibe un golpe eléctrico, ya que el susbtrato está conesctado a un estimulador; el ejemplar de la derecha conectado en serie con el anterior recibe el mismo estímulo eléctrico (independientemente que su pata toque el susbtrato). B, En el test se han cambiado las conecciones, estimulando independiente y simultáneamente a los ejemplares; el individuo entrenado de la izquierda recibe menos descargas que el otro que no asocia el estímulo con el contacto de su pata.Fig. 100, Learning in decapitated specimens. A, Training: when the dotted specimen (on the left) lowers its leg, it receives an electric shock, since the substrate is connected to a stimulator; the specimen on the right, connected in series with the former, receives the same electric stimulus (regardless of whether its leg touches the substrate). B, In the test the connections have been changed, stimulating the specimens independently and simultaneously; the trained individual on the left receives fewer shocks than the other, which does not associate the stimulus with the contact of its leg.

Las respuestas condicionadas son una de las formas más frecuentes de aprendizaje. En insectos sociales, por ejemplo, este condicionamiento puede ser unode los factores más importantes en la asimilación de los jóvenes al grupo social; los individuos se aproximan y hacen contacto con otros que tiene un olor determinado, correspondiente a aquella substancia química que estuvo siempre presente en todas sus primeras experiencias de alimentación.Conditioned responses are one of the most frequent forms of learning. In social insects, for example, this conditioning can be one of the most important factors in the assimilation of the young into the social group; individuals approach and make contact with others that have a certain odor, corresponding to that chemical substance that was always present in all their first feeding experiences.

En abejas, hormigas y termites se ha observado también una "memoria temporal", esta les permite visitar una fuente de alimento a determinada hora del día y distintas fuentes a diferentes horas. Los efectos de aprendizaje y memoria más complicados se manifiestan en el forrajeo natural de algunos insectos, por ejemplo en las abejas que deben salir de la colmena hasta un determiando punto (que ha sido previamente determiando por una scout) y volver cargada de alimento hasta su lugar de origen.In bees, ants and termites a "temporal memory" has also been observed; it allows them to visit a food source at a certain hour of the day and different sources at different hours. The most complicated effects of learning and memory are manifested in the natural foraging of some insects, for example in bees that must leave the hive to a certain point (previously determined by a scout) and return laden with food to their place of origin.

Lo anterior implica: The above implies:

- comunicación entre el ejemplar que ha encontrado el recurso con las demás obreras forrajeadoras.- communication between the specimen that has found the resource and the other forager workers.

- comprensión del mensaje- understanding of the message

- vuelo en círculos para aprender la ubicación de la colmena en relación a otras referencias del medio.- flight in circles to learn the location of the hive in relation to other references of the environment.

- retención de la información recibida, mientras vuela en dirección a la fuente de alimento- retention of the information received while flying toward the food source

- situar y memorizar hitos geográficos que permitan aprender el camino recorrido- locating and memorizing geographic landmarks that allow the route traveled to be learned

- reconocer la planta fuente de alimento, memorizar la estructura y olor de la flor- recognizing the plant that is the food source, memorizing the structure and scent of the flower

- recordar las señales geográficas que le permitan el regreso a la colmena.- remembering the geographic signals that allow it to return to the hive.

La capacidad de momoria tiene una enorme importancia en la relación insecto- planta el el proceso de polinización, porque se aprende a conocer mejor la flor sobre la cual se sigue forrajeando , logrando así una mayor eficiencia en la colecta, que estimula a seguir usando una sola especie de planta. Esta permanencia significa para la planta una mejor utilización del polen que está destinado a la fecundación de individuos conespecíficos, evitandose la pérdida en ejemplares de otras especies.The capacity for memory is of enormous importance in the insect-plant relationship in the pollination process, because the insect learns to know better the flower on which it continues foraging, thus achieving greater efficiency in collecting, which stimulates it to go on using a single plant species. For the plant this constancy means better use of the pollen that is destined for the fertilization of conspecific individuals, avoiding loss on individuals of other species.

La retención de la información memorizada es bastante variable, puede perderse pronto cuando en forma experimental el condicionamiento se establece en contra de las tendencias naturales o, permanece un tiempo bastante más largo, como sucede en la abeja, que vuelve a la misma fuente donde había alimento hasta una semana después que éste ha desaparecido. Cualquier alteración de alguno de los factores de las situaciones aprendidas origina dificultades en la retención, siendo necesario en muchos casos un nuevo reacondicionamiento.The retention of the memorized information is quite variable; it may be lost soon when conditioning is established experimentally against natural tendencies, or it may remain for a considerably longer time, as happens in the bee, which returns to the same source where there had been food up to a week after it has disappeared. Any alteration of some of the factors of the learned situations gives rise to difficulties in retention, a new reconditioning being necessary in many cases.

Referencias:References:

Allan, S.A.,Day, & J. & Edman J. 1987. Visual Ecology of bitting flies. Ann.Rev. Ent.,32:297-316.

Bennet-Clark, H. 1984. Insect Hearing: Acoustics and transduction. EnTrevor,L.,Ed. Insect Communication.Ac.Press. N.Y. pp.49- 82.Bennet-Clark, H. 1984. Insect Hearing: Acoustics and transduction. In Trevor, L., Ed. Insect Communication. Ac. Press. N.Y. pp. 49-82.

Boeckh,J. 1984. Neurophysiological aspects of Insect olfaction. EnTrevor,L.,Ed. Insect Communication.Ac.Press. N.Y. pp.83- 104.Boeckh, J. 1984. Neurophysiological aspects of Insect olfaction. In Trevor, L., Ed. Insect Communication. Ac. Press. N.Y. pp. 83-104.

Carlson,S & Che Chi. 1979. The functional morphology of the Insect photoreceptor. Ann.Rev. Ent. 24: 379-416.

Chapman,R.F. 1971. The Insects, Structure and Function. Elsevier, N.York.

Eaton, J. 1985. Nervous system: functional role. en Blum,M. Ed. Fundamentals of Insect Physiology, Wiley & Sons, N.Y.pp:357-390Eaton, J. 1985. Nervous system: functional role. in Blum, M. Ed. Fundamentals of Insect Physiology, Wiley & Sons, N.Y. pp: 357-390

Frazier,J. 1985. Nervous system: Sensory system. en Blum,M. Ed. Fundamentals of Insect Physiology, Wiley & Sons, N.Y.pp:287-356.Frazier, J. 1985. Nervous system: Sensory system. in Blum, M. Ed. Fundamentals of Insect Physiology, Wiley & Sons, N.Y. pp: 287-356.

French.A. 1988. Transduction mechanisms of mechanosensilla. Ann. Rev. Ent., 33: 39 - 58.

Mathews, R.& J.Mathews.1978.Insect Behavior. Wiley & Sons, N.Y.Mathews, R. & J. Mathews. 1978. Insect Behavior. Wiley & Sons, N.Y.

Prokopy, R. & E.Owens. 1983. Visual detection of Plants by herbivorous Insects. Ann.Rev.Ent.28: 337- 364.

Shorey, H.H.1976. Animal Communication by Pheromones. Academic Press, N.York.

Winston,M. y K. Slessor. 1993. The essence of royalty: Honey bee queen pheromone. En Sherman y Alcock Eds. Exploring animal behavior. Sinauer,Mass. pp: 128-139Winston, M. and K. Slessor. 1993. The essence of royalty: Honey bee queen pheromone. In Sherman and Alcock Eds. Exploring animal behavior. Sinauer, Mass. pp: 128-139

Zacharuk,R. 1980. Ultrastructure and function of Insect chemosensilla. Ann.Rev. Ent., 25: 27-47.

Texto conservado del sitio original; algunas secciones están solo en un idioma.Text preserved from the original site; some sections exist in one language only.