Capítulo 1 · IntroducciónChapter 1 · Introduction
INTRODUCCION A LA ENTOMOLOGIAINTRODUCTION TO ENTOMOLOGY
PorBy
HAROLDO TORO
Profesor de Entomología y ZoologíaProfessor of Entomology and Zoology
Universidad Católica de ValparaísoPontifical Catholic University of Valparaíso
Email: htoro@ucv8.ucv.cl
CAPITULO 1CHAPTER 1
INTRODUCCIÓN:INTRODUCTION:
La espectacular diversidad y abundancia alcanzada por los animales del phylum Arthropoda logra en las especies de la clase Insecta su mejor expresión. Se conocen alrededor de un millón de especies de insectos, lo que representa un número semejante a tres veces el resto de los animales juntos. The spectacular diversity and abundance reached by the animals of the phylum Arthropoda finds its best expression in the species of the class Insecta. About one million species of insects are known, a number roughly three times that of all the rest of the animals combined.
Esta enorme diversidad y la mantención de un modelo estructural muy constante, estimulan a hacer una primera consideración del grupo , dentro de procesos evolutivos conducentes a especiación, tales como posibilidades de variación, aislación geográfica y compatibilidad ecológica, tratando de comprender un éxito evolutivo tan desproporcionado, cuando se le compara con otros grupos de animales tales como Vertebrados, Esponjas, Anélidos etc.This enormous diversity, and the maintenance of a very constant structural model, prompt a first consideration of the group within evolutionary processes leading to speciation, such as possibilities of variation, geographic isolation and ecological compatibility, in an attempt to understand an evolutionary success so disproportionate when compared with other groups of animals such as vertebrates, sponges, annelids, etc.
Estimando en líneas generales la variación como un fenómeno dependiente de mutaciones y recombinaciones, se plantea una relación muy directa entre alta prolificidad, proveniente de reproducción sexuada, con mayores posibilidades de variación.Considering variation in general terms as a phenomenon dependent on mutations and recombinations, a very direct relationship is posited between high prolificacy, arising from sexual reproduction, and greater possibilities of variation.
En la estimación de la prolificidad es necesario tener en cuenta a los menos tres factores: - cantidad de descendencia - tiempo que demoran los individuos en su desarrollo de huevo a adulto - cantidad de hembras resultantes. Los dos últimos factores determinan, en gran parte, al primero, ya que una hembra que alcance el estado adulto puede dar nueva descendencia. Por otra parte es evidente que los machos no contribuyen a aumentar la prolificidad y la proporción en que ellos aparezcan es negativa en este aspecto.In estimating prolificacy, at least three factors must be taken into account: - the number of offspring - the time individuals take to develop from egg to adult - the number of resulting females. The last two factors largely determine the first, since a female that reaches adulthood can produce new offspring. Moreover, it is evident that males do not contribute to increasing prolificacy and the proportion in which they appear is negative in this respect.
Los insectos como grupo , responden ante el factor prolificidad,sobrepasando en muchos casos cualquiera espectativa que uno pueda imaginar. Se puede tener una idea general de su capacidad reproductiva calculando lo que sucede con la pequeña mosca del género Drosophila, tan conocida por los genetistas.Insects as a group respond to the prolificacy factor, in many cases surpassing any expectation one can imagine. A general idea of their reproductive capacity can be had by calculating what happens with the small fly of the genus Drosophila, so well known to geneticists.
La crianza de Drosophila en condiciones ideales indica que el período de huevo a adulto demora 12 a 14 días y que cada hembra coloca en promedio 100 huevos. Suponiendo que la mitad de los individuos que nacen son machos, ya que la determinación de sexos se realiza de manera semejante a la del hombre y, que sobreviven y se reproducen todos los individuos que nacen, disponiendo de una primera hembra fecundada, resultaría que:Rearing of Drosophila under ideal conditions shows that the period from egg to adult takes 12 to 14 days and that each female lays an average of 100 eggs. Assuming that half of the individuals born are males, since sex determination takes place in a manner similar to that of humans, and that all individuals born survive and reproduce, starting from a first fertilized female, the result would be:
hembra días hembras hijas machos hijosfemale days females daughters males sons
1 14 50 50
50 28 2.500 2.500
2.500 42 125.000 125.000
125.000 56 doce millones de ejemplares !!!!125,000 56 twelve million specimens !!!!
Alguien ha hecho el cálculo al cabo de un año y como reultaron cifras tan altas, que aparecen casi incomprensibles, ha preferido expresar el resultado en volumen, pensando en que los ejemplares se juntaran en una esfera bien compactados. El diámetro calculado para esta esfera es semejante a la distancia entre la tierra y el sol !!!.Someone has made the calculation after one year and, since the figures turned out so high that they seem almost incomprehensible, preferred to express the result as a volume, imagining the specimens packed tightly together in a sphere. The calculated diameter of this sphere is similar to the distance between the Earth and the Sun !!!
Sin embargo es necesario tener presente, que hay numerosas especies de insectos, que por reproducción partenogenética producen solamente hembras y por lo tanto su prolificidad aumenta extraordinariamente, así como hay otros que disminuyen notablemente el número de descendientes por mayor inversión energetica en las crías o mejor cuidado de ellas o por mantener los huevos en el cuerpo de la madre por tiempo más largo. However, it must be borne in mind that there are numerous species of insects that, by parthenogenetic reproduction, produce only females and therefore their prolificacy increases extraordinarily, just as there are others that markedly reduce the number of offspring through greater energy investment in the young, better care of them, or by keeping the eggs in the mother's body for a longer time.
Drosophila no es un caso particularmente excepcional, ya que existen cifras de densidad poblacional, en algunas especies, que sobrepasan la imaginación, tanto a nivel de estados juveniles como de adultos. Drosophila is not a particularly exceptional case, since there are population density figures, in some species, that surpass the imagination, both for juvenile stages and for adults.
En 1915 se colectó en el oeste de Anatolia, 6.000 toneladas de huevos y 11.000 toneladas de langostas adultas, lo que representa aproximadamente 18.000 billones de huevos y 88.000 millones de langostas. De acuerdo a cálculos bien fundados se estimaba, en los estados Malayos Federados, que una manga de langostas incluía más de un millón de ejemplares y que en un año fueron destruídas aproximadamente 10.000 mangas. La mosca común muestra también densidades muy altas en buenas condiciones ambientales; observaciones hechas en estiércol amontonado muestran 10.000 larvas por 8 kg de estiércol. Posiblemente las hormigas excedan en cuanto a número de individuos a la mayoría de los insectos y posiblemente también, los áfidos (pulgones de las plantas) tengan las más altas velocidades de reproducción, gracias a mecanismos que originan solamente hembras; tanto así que varias veces se ha calculado el corto tiempo que demorarían en cubrir la tierra, si no fuesen controlados por un gran número de parásitos y depredadores.In 1915, 6,000 tons of eggs and 11,000 tons of adult locusts were collected in western Anatolia, representing approximately 18,000 billion eggs and 88,000 million locusts. According to well-founded calculations, it was estimated in the Federated Malay States that a swarm of locusts included more than a million specimens and that in one year approximately 10,000 swarms were destroyed. The common housefly also shows very high densities under good environmental conditions; observations made on piled manure show 10,000 larvae per 8 kg of manure. Ants possibly exceed most insects in number of individuals, and aphids (plant lice) possibly have the highest reproductive rates, thanks to mechanisms that produce only females; so much so that the short time they would take to cover the Earth, if they were not controlled by a large number of parasites and predators, has been calculated several times.
Estas altas densidades poblacionales y extraordinaria prolificidad dan excelentes posibilidades para la variabilidad necesaria en un proceso evolutivo.These high population densities and extraordinary prolificacy give excellent possibilities for the variability necessary in an evolutionary process.
La capacidad de aislacion geográfica en un sistema de especiación alopátrica ( en que hay separación espacial de poblaciones), depende primariamente de factores externos a las especies. Se trata de aparición de barreras que interrumpen el flujo génico entre dos grupos de poblaciones (=vicarianza) o que separan pequeñas poblaciones perisféricas marginales (=especiación por aislados perisféricos), hasta que la divergencia entre ellas origine nuevas especies.The capacity for geographic isolation in a system of allopatric speciation (in which there is spatial separation of populations) depends primarily on factors external to the species. It involves the appearance of barriers that interrupt gene flow between two groups of populations (= vicariance) or that separate small marginal peripheral populations (= speciation by peripheral isolates), until the divergence between them gives rise to new species.
La eficiencia de la barrera depende también de las características propias de los individuos, ya que los de mayor movilidad pueden sobrepasar obstáculos que son efectivos para otras especies menos vágiles. The efficiency of the barrier also depends on the characteristics of the individuals themselves, since those with greater mobility can overcome obstacles that are effective for other, less vagile species.
La mayoría de los sistemas de especiación propuestos, excepto por la dudosa posibilidad de especiación a distancia a partir de centros de origen, plantean el desarrollo de grupos de insectos estrechamente emparentados en un área geográfica más o menos restringida. El aumento de rango geográfico de las nuevas especies depende posteriormente de sus mecanismos de dispersión poblacional para alcanzar los territorios y ambientes que su distinta condición les permite aprovechar.Most of the proposed speciation systems, except for the doubtful possibility of speciation at a distance from centers of origin, posit the development of closely related groups of insects in a more or less restricted geographic area. The increase in the geographic range of the new species later depends on their mechanisms of population dispersal to reach the territories and environments that their distinct condition allows them to exploit.
Las especies de insectos aparecen particularmente bien dotados en cuanto a presentar buenos mecanismos de dispersión en distintas etapas de su vida.Insect species appear particularly well endowed with good dispersal mechanisms at different stages of their lives.
La dispersión en etapa de huevo es realizada por algunos, principalmente de tamaño pequeño o de escasa movilidad en estado adulto. Estas especies fijan sus huevos a individuos de mayor movilidad. Se conocen también numerosas especies cuyos estados juveniles son dispersados pasivamente, ya sea por el viento, agua u otros animales. Algunas pequeñas larvas de mariposas tejen un hilo de seda y se dejan colgar para ser arrastradas por un viento fuerte. Pequeños Mallophaga (piojos comedores de pelos o plumas) se fijan a algunas moscas (Hippoboscidae) para ser llevados a un nuevo huésped.Dispersal in the egg stage is carried out by some species, mainly those of small size or little mobility as adults. These species attach their eggs to more mobile individuals. Numerous species are also known whose juvenile stages are dispersed passively, whether by wind, water or other animals. Some small butterfly larvae spin a silk thread and let themselves hang to be carried off by a strong wind. Small Mallophaga (chewing lice that feed on hair or feathers) attach to some flies (Hippoboscidae) to be carried to a new host.
Los juveniles pequeños de coleópteros de la familia Meloidae (llamados triungulinas) y de la familia Rhipiphoridae se adhieren al cuerpo de las abejas y avispas para ser transportados.The small juveniles of beetles of the family Meloidae (called triungulins) and of the family Rhipiphoridae cling to the bodies of bees and wasps to be transported.
En insectos adultos los mecanismos de dispersión incluyen tanto transporte pasivo como activo desplazamiento. El primer sistema es usado principalmente por especies pequeñas o de escasa movilidad, mientras que aquellas que usan el transporte activo pueden lograr alta eficiencia con sus especializados mecanismos de locomoción.In adult insects the dispersal mechanisms include both passive transport and active displacement. The first system is used mainly by small species or those of little mobility, while those that use active transport can achieve high efficiency with their specialized locomotion mechanisms.
El viento desplaza con facilidad insectos voladores pequeños, como áfidos y zancudos. Por supuesto que vientos fuertes pueden acarrear a grandes distancias un gran número de especies de cualquier tamaño, ya que los insectos son livianos y resisten bien el transporte por aire.Wind easily displaces small flying insects, such as aphids and gnats. Of course strong winds can carry large numbers of species of any size over great distances, since insects are light and withstand transport through the air well.
Algunas especies no voladoras, se fijan a otras que si lo son, para ser acarreadas. Este fenómeno llamado foresis persigue en ocasiones objetivos que van más allá de la dispersión como ser, búsqueda de alimento o encuentro de un nuevo huésped. Some non-flying species attach to others that do fly, to be carried. This phenomenon, called phoresy, sometimes pursues aims that go beyond dispersal, such as searching for food or finding a new host.
La locomoción activa, tanto por marcha sobre un substrato, natación o vuelo, juega un rol de primera magnitud considerada como medio de dispersión. Mientras que para algunas especies la propia capacidad de desplazamiento, les permite ocupar un área geográfica extensa, de manera que su distribución sólo se encuentra limitada por condiciones ecológicas, otras con menores posibilidades de movilidad se ubican en áreas más restringidas.Active locomotion, whether by walking on a substrate, swimming or flying, plays a role of the first magnitude when considered as a means of dispersal. While for some species their own capacity for movement allows them to occupy a wide geographic area, so that their distribution is limited only by ecological conditions, others with lesser possibilities of mobility are found in more restricted areas.
La compatibilidad ecológica de un grupo se puede considerar como dependiente de la eficiencia del patrón estructural funcional frente a las exigencias del medio ambiente o, se puede apreciar en sus resultados, por la presencia de organizaciones derivadas del patrón básico en una mayor o menor diversidad de medios.The ecological compatibility of a group can be considered as dependent on the efficiency of the functional structural pattern in the face of the demands of the environment, or it can be appreciated in its results, by the presence of organizations derived from the basic pattern in a greater or lesser diversity of environments.
La eficiencia del patrón estructural es tratada, en sus líneas generales, en varios de los capítulos siguientes, de modo que en esta primera aproximación sólo nos referiremos brevemente a la diversidad de medios que han podido ser ocupados.The efficiency of the structural pattern is dealt with, in general terms, in several of the following chapters, so in this first approach we will refer only briefly to the diversity of environments that have been occupied.
Los insectos basicamente desarrollan su vida en el medio aéreo, aunque existen muchísimas especies dulceacuícolas, principalmente en estado juvenil.Insects basically live their lives in the aerial environment, although there are very many freshwater species, mainly in the juvenile stage.
Numerosas especies hipógeas llevan a cabo parte o todo su ciclo vital en cavidades naturales, en túneles que llos mismos excavan o en la tierra donde encuentran su alimento. Las larvas comedoras de raíces de varios coleópteros, son muy conocidas por los daños que causan a la agricultura, lo mismo ocurre con algunos juveniles de Homoptera. El medio subterráneo favorece especialmente a las formas inmaduras brindándoles una mayor estabilidad y protección; sin embargo existen además varios grupos de insectos, algunos primitivos, cuyos adultos llevan casi siempre vida hipógea (especies de Collembola, Protura, Diplura).Numerous hypogean species carry out part or all of their life cycle in natural cavities, in tunnels that they dig themselves, or in the soil where they find their food. The root-eating larvae of several beetles are well known for the damage they cause to agriculture, as are some juvenile Homoptera. The underground environment especially favors immature forms by giving them greater stability and protection; however, there are also several groups of insects, some primitive, whose adults almost always lead a hypogean life (species of Collembola, Protura, Diplura).
La gran mayoría de los insectos son epígeos, se les observa caminar sobre el suelo, entre la hojarasca, bajo las piedras de la alta cordillera, en los desiertos y trópicos, a veces donde no hay otra formas de vida animal es siempre posible ubicar insectos.The great majority of insects are epigean; they are seen walking on the ground, among leaf litter, under stones in the high mountains, in deserts and tropics; sometimes where there is no other form of animal life it is always possible to find insects.
En relación a la vegetación se les puede encontrar desde las raíces hasta las copas más altas de los árboles, no sólo por fuera del vegetal, sino bajo la corteza o perforando los troncos leñosos, alimentándose de todo lo que la planta puede proporcionar tanto en tejidos vivos, como muertos, secreciones o líquidos circulantes.In relation to vegetation they can be found from the roots to the highest treetops, not only on the outside of the plant but under the bark or boring into woody trunks, feeding on everything the plant can provide, whether living or dead tissue, secretions or circulating fluids.
El cuerpo de los animales es un ambiente favorable para varias especies, siendo muy conocidos los piojos, pulgas y mosquitos que se alimentan de la sangre de vertebrados. Algunas formas juveniles (o más raramente adultos) pueden ser parásitos internos, no sólo de otros animales mayores sino también de otros insectos. Algunos de estos se consideran de especial utilidad en agricultura por ayudar a controlar especies que compiten con el hombre en su alimentación. Varias larvas de moscas causan daños en el ganado y en el hombre mismo viviendo en el tractus digestivo, senos frontales o simplemente heridas o bajo la piel.The bodies of animals are a favorable environment for several species, lice, fleas and mosquitoes that feed on the blood of vertebrates being very well known. Some juvenile forms (or more rarely adults) can be internal parasites, not only of larger animals but also of other insects. Some of these are considered especially useful in agriculture because they help control species that compete with humans for food. Several fly larvae cause damage in livestock and in humans themselves, living in the digestive tract, frontal sinuses, or simply in wounds or under the skin.
El estiércol y los cadáveres de animales son buenos medios donde ellos encuentran alimentación y buenas condiciones de protección para su desarrollo. En verdad una descripción más completa de los medios colonizados por los insectos es tan larga que resulta más fácil decir que medios no han sido ocupados por ellos y que son viables para otros animales; estos corresponden, por cierto con algunas excepciones, a los polos y al medio marino que sólo escasas especies han podido colonizar.Manure and animal carcasses are good media where they find food and good conditions of protection for their development. In truth, a more complete description of the environments colonized by insects is so long that it is easier to say which environments have not been occupied by them and are viable for other animals; these correspond, with some exceptions, to the poles and the marine environment, which only a few species have been able to colonize.
Sin tener espacio para anotar los numerosos casos, en que especies particulares se adaptan a ambientes sorprendentemente extraños, estériles para otras formas de vida, como el petróleo, una solución de formalina, altas temperaturas de aguas termales etc., la visión general expuesta muestra con claridad las posibilidades de compatibilidad ecológica del patrón morfofuncional de los insectos. Estas posibilidades se han mantenido ya por más de 300 millones de años, lapso en el cual han desaparecido varios otros grupos de seres vivos, sin embargo el tiempo no parece haber presentado problemas insolubles a los insectos los que aparentemente pueden mantenerse por muchos años más a pesar de grandes cambios que ocurran en el medio.Without space to record the numerous cases in which particular species adapt to surprisingly strange environments, sterile for other forms of life, such as petroleum, a formalin solution, the high temperatures of hot springs, etc., the general overview presented clearly shows the possibilities of ecological compatibility of the morphofunctional pattern of insects. These possibilities have been maintained for more than 300 million years, a span in which several other groups of living beings have disappeared; time, however, does not seem to have posed insoluble problems for insects, which apparently can persist for many more years despite great changes in the environment.
ORGANIZACION BASICABASIC ORGANIZATION
El cuerpo se encuentra organizado de manera semejante a Annelida, en cuanto a disposición cilíndrica segmentada y tagmatización corporal, pero fuertemente modificado y definido por la rigidez del tegumento, lo que permite estructuras y funcionamiento grandemente diferentes a lo que presentan los animales de cuerpo blando.The body is organized in a manner similar to Annelida, in its cylindrical segmented arrangement and body tagmatization, but strongly modified and defined by the rigidity of the integument, which allows structures and functioning greatly different from those of soft-bodied animals.
El esqueleto hidrostático de los Annelida es reemplazado en Insecta y en los demás Arthropoda por un exosqueleto, que resulta como un producto del tegumeto endurecido. Con esta disposición se consigue una forma corporal más constante, desarrollo de patas que levantan el cuerpo del suelo, áreas de inserción muscular localizadas y movimientos basados fundamentalmente en acción de palancas y no en presión hidráulica como sucede en animales de cuerpo blando.The hydrostatic skeleton of the Annelida is replaced in Insecta and in the other Arthropoda by an exoskeleton, which results as a product of the hardened integument. With this arrangement a more constant body form is achieved, along with legs that lift the body off the ground, localized areas of muscle attachment, and movements based fundamentally on the action of levers and not on hydraulic pressure as in soft-bodied animals.
Si bien los organismos deformables presentan algunas ventajas interesantes en cuanto a acomodarse con facilidad en los espacios disponibles en el medio, la constancia de las formas permite, en cambio, el desarrollo de estructuras más eficientes y complejas, lo que es especialmente importante en aquellos órganos cuyas relaciones espaciales deben mantenerse para un buen funcionamiento. Although deformable organisms have some interesting advantages in accommodating themselves easily to the spaces available in the environment, constancy of form allows, instead, the development of more efficient and complex structures, which is especially important in those organs whose spatial relationships must be maintained for proper functioning.
La disposición externa del esqueleto favorece de manera muy especial la mantención de formas por la formación de cápsulas rígidas; esta circunstancia es particularmente notable en la cápsula cefálica y esqueleto torácico que muestran notable rigidez en insectos. Tal disposición si bien se presenta, en cierto modo, en varias otras especies de animales (mamíferos inclusive), es marcadamente más acentuada en insectos, demostrando la importancia de mantener relaciones espaciales constantes no sólo en la cabeza, sino también en el tórax que se observa altamente especializado en locomoción. The external arrangement of the skeleton particularly favors the maintenance of form through the formation of rigid capsules; this is especially notable in the cephalic capsule and thoracic skeleton, which show remarkable rigidity in insects. Although such an arrangement occurs to some extent in several other animal species (mammals included), it is markedly more pronounced in insects, demonstrating the importance of maintaining constant spatial relationships not only in the head but also in the thorax, which is highly specialized for locomotion.
El desarrollo de patas tiene cuando menos tres consecuencias trascendentales: - disminuir el roce donde no es necesario para el desplazamiento - aumentar el roce en puntos definidos para lograr una mayor eficiencia en la acción sobre el medio y - aprovechar el aumento de velocidad generado por desplazamientos angulares.The development of legs has at least three momentous consequences: - reducing friction where it is not needed for movement - increasing friction at defined points to achieve greater efficiency in acting on the environment, and - taking advantage of the increase in speed generated by angular displacements.
Las áreas de inserción muscular localizada, permiten que las fuerzas se ejerzan en puntos precisos, donde son más eficientes y no en áreas extensas , como sucede en animales de esqueleto blando, donde hay aparición de componentes laterales que representan pérdida de energía. La posibilidad de inserciones localizadas está ciertamente relacionada con el uso de palancas que favorecen el desplazamiento. Estas últimas, aunque generan un mayor gasto energético, debido a que el brazo de la resistencia es casi siempre enormemente más largo que el brazo de la potencia, permiten un aumento en la velocidad por desplazamiento angular, como puede advertirse en la obervación de las articulaciones de los segmentos largos de las patas (fig.1). Localized areas of muscle attachment allow forces to be exerted at precise points, where they are most efficient, and not over extensive areas, as in soft-skeleton animals, where lateral components appear that represent a loss of energy. The possibility of localized attachments is certainly related to the use of levers that favor movement. The latter, although they generate a greater energy expenditure, because the resistance arm is almost always enormously longer than the power arm, allow an increase in speed through angular displacement, as can be noticed in observing the joints of the long leg segments (fig. 1).
Desde el punto de vista mecánico, el exosqueleto rígido ofrece ventajas evidentes frente a un endosqueleto. Considerando para ambos sistemas la misma cantidad y calidad de materiales el exosqueleto es igualmente resistente a las fuerzas de compresión y tracción, pero su capacidad de resistencia frente a fuerzas de flexión es apreciablemente mayor, ya que ello depende del tamaño de la sección que se opone a la fuerza (fig.2).From a mechanical point of view, the rigid exoskeleton offers evident advantages over an endoskeleton. Considering the same quantity and quality of materials for both systems, the exoskeleton is equally resistant to compression and tension forces, but its resistance to bending forces is appreciably greater, since this depends on the size of the section opposing the force (fig. 2).
Fig. 1. Esquema de pata posterior de langosta Fig.2. La resistencia a la flexión depende de mostrando la longitud de los brazos de la sección que se opone a la fuerza de la palanca fémoro-tibial como se advierte en la comparación del cilindro hueco y maciso o de la láminaFig. 1. Diagram of a locust's hind leg showing the length of the arms of the femoro-tibial lever. Fig. 2. Resistance to bending depends on the size of the section opposing the force, as can be seen by comparing the hollow and solid cylinder or the plate
En aspectos mecánicos los insectos se muestran claramente favorecidos en relación a otros animales con endosqueleto rígido (vertebrados por ejemplo); sin embargo la mayor eficiencia tiene una limitación de tamaño, pues resulta de que para poder crecer el insecto debe mudar su esqueleto, ya que éste no crece junto al aumento de otros tejidos que experimenta el cuerpo durante su desarrollo. Tal circunstancia lo deja desprovisto de sostén durante el cambio de esqueleto, lo que es un factor limitante de tamaño ; si hubiese una masa músculo-visceral grande, ella aplastaría el individuo contra el substrato, desorganizando su estructura e impidiendo la adecuada formación de nuevas estructuras rígidas de soporte.In mechanical terms insects are clearly favored in relation to other animals with a rigid endoskeleton (vertebrates, for example); however, the greater efficiency has a size limitation, because in order to grow the insect must molt its skeleton, since the skeleton does not grow along with the increase in other tissues that the body undergoes during development. This circumstance leaves it without support during the change of skeleton, which is a size-limiting factor; if there were a large musculovisceral mass, it would crush the individual against the substrate, disorganizing its structure and preventing the adequate formation of new rigid support structures.
CUBIERTA CORPORALBODY COVERING
La doble función de la cubierta corporal, de sitema tegumentario y esquelético, requiere de una organización complicada que permita responder a las múltiples exigencias del medio (fig.3)The dual function of the body covering, as an integumentary and skeletal system, requires a complicated organization that allows it to respond to the multiple demands of the environment (fig. 3)
setaseta
cementocement
cuticulinacuticulin
epicutícula epicuticle
interna inner
epicutículaepicuticle
exocutículaexocuticle
poro /canalpore / canal
de la ceraof wax
glándula gland
dérmicadermal
endocutícula endocuticle
procutículaprocuticle
epidermis epidermis
Fig.3, Diagrama de la estructura del tegumento de un insecto mostrando una estratificación heterogénea que responde a distintas exigencias del medio.Fig. 3. Diagram of the structure of an insect's integument showing a heterogeneous stratification that responds to different demands of the environment.
La mayoría de las propiedades de la cubierta corporal son llevadas a cabo por la cutícula, que aparece como un producto de las células epidérmicas. Su estudio centra permanentemente el interés de numerosos investigadores que tratan de conocer sus características o de aplicar el conocimiento con fines prácticos, particularmente en relación con insecticidas o con la capacidad de retención de agua de los insectos.Most of the properties of the body covering are carried out by the cuticle, which appears as a product of the epidermal cells. Its study is a constant focus of interest for numerous researchers who try to learn its characteristics or to apply the knowledge for practical purposes, particularly in relation to insecticides or to insects' water retention capacity.
Cutícula: Las observaciones realizadas con microscopía de luz han mostrado la existencia de dos capas en la cutícula, que responden preferentemente a funciones distintas. La más externa ha sido llamada epicutícula y está relacionada fundamentalmente con la mantención del medio químico del insecto, mientras que la interna (procutícula) es responsable de la mayoría de las características mecánicas del tegumento y tiene un rol esquelético predominante.Cuticle: Observations made with light microscopy have shown the existence of two layers in the cuticle, which respond preferentially to different functions. The outermost has been called the epicuticle and is fundamentally related to maintaining the insect's chemical environment, while the inner one (procuticle) is responsible for most of the mechanical characteristics of the integument and has a predominant skeletal role.
La microscopía electrónica ha mostrado la naturaleza compleja de la epicutícula, que aunque muy delgada en relación a la procutícula (uno de los valores más frecuentes es de 1 micrón), está formada por varias láminas cuya heterogeneidad parece favorecer su función. La relativa impermeabilidad necesaria se logra mediante un conjunto de barreras especializadas, que reducen la pérdida de agua interna a valores mínimos dentro del reino Animal y proporcionan protección eficiente contra el ingreso de microorganismos.Electron microscopy has shown the complex nature of the epicuticle, which although very thin relative to the procuticle (one of the most frequent values is 1 micron), is formed by several laminae whose heterogeneity seems to favor its function. The necessary relative impermeability is achieved by a set of specialized barriers, which reduce internal water loss to values that are minimal within the animal kingdom and provide efficient protection against the entry of microorganisms.
Aunque la composición química es variable entre las especies la secuenciade deposición de los distintos componentes resulta mejor conocida. En la formación, la superficie de la epidermis, que se encuentra entonces cubierta con vellosidades, origina placas de una proteína (=cuticulina) que se van extendiendo horizontalmente hasta fusionarse en una capa contínua. Por abajo de la cuticulina se deposita una capa de proteína epicuticular formada por secreción de la superficie apical celular. Esta última capa es penetrada por finos canales que terminan en la superficie de la lámina de cuticulina y forman externamente la capa de cera superficial de los insectos. Although the chemical composition varies among species, the sequence of deposition of the different components is better known. During formation, the surface of the epidermis, which is then covered with microvilli, gives rise to plaques of a protein (= cuticulin) that extend horizontally until they fuse into a continuous layer. Beneath the cuticulin a layer of epicuticular protein is deposited, formed by secretion from the apical surface of the cells. This last layer is penetrated by fine channels that end at the surface of the cuticulin lamina and externally form the insects' superficial wax layer.
El rol funcional de la cuticulina es apreciable en cuanto a: - permeabilidad, permitendo selectivamente el paso de algunas substancias que digieren parcialmente la procutícula durante el proceso de la muda e impidiendo el paso de otras. - determinación de tamaño corporal, dada la no elasticidad de las capas proteicas, el tamaño alcanzado por cada estado juvenil es determiando por su extensión. - características de diseño superficial, en cuanto a microesculpido, micropelos, etc., - de algunas características de superficie, por servir de soporte a otras capas. The functional role of the cuticulin is considerable in terms of: - permeability, selectively allowing the passage of some substances that partially digest the procuticle during the molting process while blocking others. - determination of body size: given the non-elasticity of the protein layers, the size reached by each juvenile stage is determined by their extent. - surface design characteristics, such as microsculpturing, microhairs, etc. - some surface characteristics, by serving as a support for other layers.
La cera, quimicamente compleja, tiene algún rol en la comunicación química de los insectos, defensa, colorido, control de temperatura, etc. pero su función primaria reside en sus propiedades de impermeabilizante, como que es evidenciado por la rápida desecación que sufren los ejemplares cuando esta capa es removida por abrasivos o por medios químicos.The wax, chemically complex, has some role in insects' chemical communication, defense, coloration, temperature control, etc., but its primary function lies in its waterproofing properties, as evidenced by the rapid desiccation that specimens undergo when this layer is removed by abrasives or chemical means.
En varias especies de insectos la secreción de glándulas dérmicas forma aun más externamente una capa de cemento, que corresponde quimicamente a una mezcla de materiales. La mejor idea que se puede tener de ella es a través de la laca, que correspondende basicamente a cemento puro (usada en barnices y secretada por una "conchuela"). Generalmente este material desempeña un papel protector, pero también puede servir como reservorio de lípidos, o redistribuidor de ceras, para especies como las baratas (Blattaria), por ejemplo que se encuentran frecuentementemente expuestas a la acción abrasiva del medio.In several insect species the secretion of dermal glands forms, even further outside, a layer of cement, which corresponds chemically to a mixture of materials. The best idea one can have of it is through lac, which corresponds basically to pure cement (used in varnishes and secreted by a scale insect). This material generally plays a protective role, but it can also serve as a lipid reservoir, or as a redistributor of waxes, for species such as cockroaches (Blattaria), for example, which are frequently exposed to the abrasive action of the environment.
La procutícula forma la mayor parte de la cutícula de los insectos; su espesor y dureza muestran un alto grado de variación principalmente en relación a las funciones mecánicas que realizan las distintas partes del cuerpo.The procuticle forms most of the insect cuticle; its thickness and hardness show a high degree of variation mainly in relation to the mechanical functions performed by the different parts of the body.
Parece ser que los filamentos de quitina son los responsables primarios de las propiedades de tensión de cutículas altamente plásticas, mientras que ellos no parecen contribuir mayormente en las cutículas rígidas, donde la resistencia a la tensión es efectuada por una matriz proteica altamente estabilizada. En cutículas de rigidez intermedia, como en las partes duras del esqueleto torácico de una langosta, generalmente la parte más externa de la procutícula (exocutícula) presenta principalmente matriz estabilizada, mientras la más interna (endocutícula), más plástica, depende más de filamentos quitinosos en sus características.It seems that chitin filaments are primarily responsible for the tensile properties of highly plastic cuticles, whereas they do not seem to contribute much in rigid cuticles, where tensile strength is provided by a highly stabilized protein matrix. In cuticles of intermediate rigidity, as in the hard parts of a locust's thoracic skeleton, the outermost part of the procuticle (exocuticle) generally presents mainly stabilized matrix, while the innermost (endocuticle), more plastic, depends more on chitinous filaments for its characteristics.
La quitina es quimicamente un polisacárido nitrogenado, consistente en residuos de acetil-glucosamina polimerizados en largas cadenas no ramificadas ( fig.4) formando microfibrillas principalmente helicoidales que corren preferentemente en forma paralela a la superficie, pero en diferentes direcciónes; la quitina junto con varias proteínas son los constituyentes principales de la procutícula. Chitin is chemically a nitrogenous polysaccharide, consisting of acetylglucosamine residues polymerized into long unbranched chains (fig. 4), forming mainly helicoidal microfibrils that run preferentially parallel to the surface, but in different directions; chitin together with several proteins are the main constituents of the procuticle.
Fig. 4, a.- Composición química de la quitina, formada por moléculas de acetilglucosamina unidas en largas cadenas. Las moléculas se reunen formando fibras en una matriz proteica (b) y se orientan paralelas a la superficie pero en distintas direcciones (c).Fig. 4. a.- Chemical composition of chitin, formed by acetylglucosamine molecules joined in long chains. The molecules gather to form fibers in a protein matrix (b) and are oriented parallel to the surface but in different directions (c).
La clave de las propiedades mecánicas de estos materiales fibrosos reside en su naturaleza y su disposición paralela, para formar estructuras a modo de cuerdas, cuya flexibilidad se debe a la capacidad de las fibras de deslizarse una a lo largo de la otra. The key to the mechanical properties of these fibrous materials lies in their nature and their parallel arrangement, forming rope-like structures whose flexibility is due to the ability of the fibers to slide along one another.
Las proteínas parecen ser formadas en la epidermis o en otras partes del organismo y transportadas posteriormente por la sangre. Su escaso contenido de agua demuestra una muy estrecha unión molecular, resultando semejantes a proteínas cristalizadas. Esta estrecha disposición molecular constituye una barrera efectiva de difusión, especialmente para las grandes moléculas proteicas. Las barreras se hacen, por cierto, más efectivas en proteínas esclerosadas.The proteins seem to be formed in the epidermis or in other parts of the organism and later transported by the blood. Their low water content shows a very close molecular bonding, making them similar to crystallized proteins. This close molecular arrangement constitutes an effective diffusion barrier, especially for large protein molecules. The barriers become, of course, more effective in sclerotized proteins.
Las diferencias de las proteínas cuticulares en sus niveles estructurales y químicos no son grandes, pero hay importantes diferencias en las propiedades mecánicas de la cutícula, debido principalmente a: - largo y organización de las microfibrillas de quitina, - interrelaciones entre las proteínas y la quitina , - tipos de proteínas que intervienen e, - interacciones entre proteínas: La calidad de las proteínas puede ser influídas por cambios ambientales a través de respuestas que pueden dar a ellos las células epidérmicas.De este modo la epidermis tiene la capacidad de regulación de la calidad de la cutícula.The differences among cuticular proteins in their structural and chemical levels are not large, but there are important differences in the mechanical properties of the cuticle, due mainly to: - length and organization of the chitin microfibrils, - interrelationships between the proteins and chitin, - types of proteins involved, and - interactions between proteins. The quality of the proteins can be influenced by environmental changes through the responses that the epidermal cells can give to them. In this way the epidermis has the capacity to regulate the quality of the cuticle.
La dureza de la cutícula o grado de esclerotización depende de el número de enlaces entre las proteínas, estos se producen mediante moléculas de ortoquinonas derivadas de la tirosina (lo que justifica el aumento de concentración de tirosina antes de la muda de un insecto). El proceso tiende a dejar un residuo obscuro, cuyos compuestos provocan el obscurecimiento de la cutícula (tanización) (fig.5). Lo anterior explica que cuando uno observa ejemplares recién mudados de piel, ellos presentan color claro y tegumento flexible, mientras que endurecimiento y obscurecimiento se advierten luego de algunas horas. Procesos o compuestos que actúan inhibiendo el metabolismo de la tirosina y derivados son objeto de estudios intensos con fines insecticidas.The hardness of the cuticle, or degree of sclerotization, depends on the number of bonds between the proteins; these are produced by orthoquinone molecules derived from tyrosine (which accounts for the increase in tyrosine concentration before an insect's molt). The process tends to leave a dark residue whose compounds cause the darkening of the cuticle (tanning) (fig. 5). This explains why specimens that have just molted appear light in color with a flexible integument, whereas hardening and darkening are noticed after a few hours. Processes or compounds that act by inhibiting the metabolism of tyrosine and its derivatives are the object of intense study for insecticidal purposes.
Una de las proteínas mejor estudiadas es la resilina que, por sus propiedades elásticas puede desempeñar varias funciones en insectos (ver locomoción). La resilina puede ser estirada o comprimida algunas veces One of the best-studied proteins is resilin, which, because of its elastic properties, can perform several functions in insects (see locomotion). Resilin can be stretched or compressed several times
su tamaño inicial y mantenerse así por un largo tiempo, pero cuando la fuerza de tensión es eliminada Fig. 5, Unión de proteínas hay una recuperación inmediata al tamaño original. La a una molécula de ortoquinona elasticidad depende de mecanismos moleculares its initial size and remain so for a long time, but when the tension force is removed there is an immediate recovery to the original size. Fig. 5. Bonding of proteins to an orthoquinone molecule. The elasticity depends on molecular mechanisms
semejantes a los presentes en la goma, que hacen posible que una pelota rebote contra el suelo. En términos de energía esta propiedad significa que la energía cinética puede ser almacenada como energía potencial y liberada posteriormente de nuevo como energía cinética. Tal circunstancia hace que la resilina sea particularmente utilizada en funciones relacionadas con locomoción o donde se requiera elasticidad del tegumento.similar to those present in rubber, which make it possible for a ball to bounce off the ground. In terms of energy this property means that kinetic energy can be stored as potential energy and later released again as kinetic energy. This circumstance makes resilin particularly useful in functions related to locomotion or where elasticity of the integument is required.
Areas cuticulares menos esclerosadas, con aspecto membranoso, se presentan en varias regiones del cuerpo de los insectos que necesitan de un cierto grado de flexibilidad, correspondiendo principalmente a áreas intersegmentarias o a partes de apéndices. Opuestamente, la mayor rigidez se encuentra en zonas de inserción muscular, o en aquellas donde se requiere especial dureza, como es el caso de las mandíbulas por ejemplo; estas últimas son capaces de rayar varias substancias, perforar algunos metales como plomo, cobre o substancias como plástico. El valor de cubierta protectora de tegumentos rígidos es relativo, ya que golpes o presiones son trasmitidas sin absorciónLess sclerotized cuticular areas, with a membranous appearance, occur in several regions of the insect body that need a certain degree of flexibility, corresponding mainly to intersegmental areas or parts of appendages. Conversely, the greatest rigidity is found in areas of muscle attachment, or in those where special hardness is required, as is the case of the mandibles, for example; the latter are capable of scratching various substances and perforating some metals such as lead and copper, or substances such as plastic. The value of rigid integuments as protective covering is relative, since blows or pressures are transmitted without absorption
La dureza de la cutícula, aunque significa resistencia a presiones externas, no es exclusivamente responsable de las propiedades esqueléticas del tegumento. Mayor resistencia a la flexión se consigue por aparición de surcos, crestas o plegamientos, de la misma manera como se logra hacer rígida una lámina de zinc para techo(fig.6). Plegamientos profundos con sección en T , son frecuentes en cabeza y tórax (fig. 7), tanto como sistemas de protección ante fuerzas externas como Fig.6, Plegamientos tegumentarios en para resistir, sin deformaciones, las presiones generadas por la forma de surco o formando láminas en musculatura propia. Los pliegues se prolongan a veces en T aumentan la resistencia a la flexión láminas angostas, que llegan a ponerse en contacto con otras perpendicular a su propia dirección áreas tegumentarias alejadas, mejorando aun más la The hardness of the cuticle, although it means resistance to external pressures, is not exclusively responsible for the skeletal properties of the integument. Greater resistance to bending is achieved by the appearance of grooves, ridges or folds, in the same way that a sheet of roofing zinc is made rigid (fig. 6). Deep folds with a T-shaped section are frequent in the head and thorax (fig. 7), both as protection systems against external forces and to resist, without deformation, the pressures generated by the insect's own musculature. The folds sometimes extend into narrow laminae that come into contact with other distant integumentary areas, improving the resistance even further. Fig. 6. Integumentary folds in the form of a groove or forming T-shaped laminae increase resistance to bending perpendicular to their own direction
resistencia; estas láminas unidas pueden llegar a formar una especie de esqueleto interno como sucede en la cabeza, con la estructura llamada tentorio (fig.11), o con el fragma torácico (fig.6).these joined laminae can come to form a kind of internal skeleton, as happens in the head, with the structure called the tentorium (fig. 11), or with the thoracic phragma (fig. 6).
Fig.7, Estructuras esqueléticas internas en el tórax uniendo áreas pleurales y esternales (apófises)Fig. 7. Internal skeletal structures in the thorax joining pleural and sternal areas (apophyses)
vorecen la conservación de las formas favor the conservation of forms
Los pliegues de refuerzo se marcan en la superficie externa como líneas, que han sido llamadas suturas, desafortunadamente el mismo término ha sido usado para designar a líneas de flexibilidad entre dos escleritos, de manera que resulta confuso desde el punto de vista funcional.The reinforcing folds are marked on the external surface as lines that have been called sutures; unfortunately the same term has been used to designate lines of flexibility between two sclerites, so that it is confusing from the functional point of view.
La cubierta corporal, organizada como armadura protectora, confiere a los insectos una resistencia mecánica de enorme importancia. Aunque son conocidas ventajas del tegumento de los insectos, los élitros para los coleópteros, etc, a veces no se aprecia bien la resistencia que presenta el cuerpo de una pulga ante la acción que ejerce un mamífero al rascarse; ello significa la aplicación de una enorme fuerza por unidad de superficie que es resistida por el insecto sin sufrir por lo general daños irreparables .The body covering, organized as protective armor, gives insects a mechanical resistance of enormous importance. Although the advantages of the insect integument are known, the elytra of beetles, etc., sometimes the resistance that a flea's body shows against the action a mammal exerts when scratching is not well appreciated; this means the application of an enormous force per unit of surface that is resisted by the insect without generally suffering irreparable damage.
Las características del tegumento tienden, por otra parte, a disminuir el roce cuando es necesario, ofreciendo una superficie muy lisa o, fuertemente accidentada donde es preciso aumentarlo. En este sentido los lípidos de la epicutícula probablemente también juegan un rol importante.The characteristics of the integument tend, moreover, to reduce friction where necessary, offering a very smooth surface, or a strongly uneven one where friction needs to be increased. In this sense the lipids of the epicuticle probably also play an important role.
La organización general de los insectos está obviamente en consonancia con una cubierta corporal tan particular y es necesario observar y tratar de comprender esta relación en todos los sistemas y funciones básicas del animal, como se verá más adelante.The general organization of insects is obviously in keeping with such a particular body covering, and it is necessary to observe and try to understand this relationship in all the basic systems and functions of the animal, as will be seen later.
ReferenciasReferences
Andersen, S.O. 1979. Biochemestry of Insect cuticle. Anual Review of Entomology, 24:29-61.
Chapman, R.F. 1979. The Insects, Structure and Function. Elsevier, N.Y. 819 pp.
1991. General Anatomy and function, en: The Insects of Australia, 2nd. Ed. Vol.I pp.33-67. Melbourne Univ.Press.
Hadley,N. 1986. The arthropod cuticle. Scientific American 225(1): 98-106
Hopkins,T. y Kramer,K. 1992. Insect cuticle sclerotization, Anual Review of Entomology,37: 273-302Hopkins, T. and Kramer, K. 1992. Insect cuticle sclerotization, Annual Review of Entomology, 37: 273-302
Locke,M. 1974. The structure and formation of the integument in insects. en: Rockstein,M.The Physiology of Insecta, 2nd. Ed.,vol.VI,pp:123-213. Academic Press.
ESTRUCTURA CORPORAL: TAGMATIZACIONBODY STRUCTURE: TAGMATIZATION
Teniendo en cuenta una derivación a partir de un plan primitivo segmentado, el patrón estructural que diferencia a la clase Insecta de otros Arthropoda está organizado en base a tres tagmas:Taking into account a derivation from a primitive segmented plan, the structural pattern that differentiates the class Insecta from other Arthropoda is organized on the basis of three tagmata:
- tagma cefálico, formado por lo menos por 4 segmentos, - tagma torácico formado por 3 segmentos y un tagma abdominal de 11 segmentos.- a cephalic tagma, formed of at least 4 segments, - a thoracic tagma formed of 3 segments, and an abdominal tagma of 11 segments.
La base de esta organización de grupos de segmentos estrechamente asociados (=tagmas), es una división del trabajo fisiológico, logrando mayor especialización y eficiencia. En los insectos actuales, cuando se presenta una segmentación externa, esta es claramente funcional y no se corresponde excactamente, por ejemplo, con la que presentan los Annelida. Una segmentación externa conspicua, con partes móviles, sólo se presenta en el abdomen, está totalmente ausente en la cabeza y generalmente es poco apreciable en el tórax, excepto por la existencia de apéndices.The basis of this organization into groups of closely associated segments (= tagmata) is a division of physiological labor, achieving greater specialization and efficiency. In present-day insects, when external segmentation is present, it is clearly functional and does not correspond exactly, for example, with that of the Annelida. Conspicuous external segmentation, with movable parts, occurs only in the abdomen; it is totally absent in the head and generally barely noticeable in the thorax, except for the existence of appendages.
CABEZAHEAD
Como en los demás animales de simetría bilateral, la parte anterior, por ser la primera en contacto con el medio, está relacionada con sensibilidad y captura de alimentos. También como en otros bilaterales, se observa una diferenciación de la cabeza, con desarrollo de receptores a distancia y de un sistema traductor e integrador de ubicación próxima a ellos. Este desarrollo y especialización es apreciablemente mayor que en otros grupos de artrópodos como Crustacea o Arachnida, donde no hay una separación neta de cabeza y tórax y la mayor masa nerviosa está relacionada con la base de los apéndices torácicos. La organización cefálica de los insectos puede ser comprendida tomando en cuenta estos dos aspectos; ambos dependen de manera muy particular de la mantención de formas aunque con requerimientos distintos; mientras las necesides de captura e ingestión de alimento requieren de musculatura poderosa y de puntos de inserción fijos (fig.8), las conexiones nerviosas exigen posiciones geométricas muy definidas, que son críticas para su correcto funcionamiento.As in other animals with bilateral symmetry, the anterior part, being the first to come into contact with the environment, is related to sensitivity and food capture. Also as in other bilaterians, a differentiation of the head is observed, with development of distance receptors and a transducing and integrating system located close to them. This development and specialization is appreciably greater than in other groups of arthropods such as Crustacea or Arachnida, where there is no clear separation of head and thorax and the greater nervous mass is related to the base of the thoracic appendages. The cephalic organization of insects can be understood by taking these two aspects into account; both depend in a very particular way on the maintenance of form, although with different requirements; while the needs of food capture and ingestion require powerful musculature and fixed attachment points (fig. 8), the nervous connections demand very defined geometric positions, which are critical for their correct functioning.
En la cabeza el tegumento se encuentra esclerosado, formando una cápsula contínua que mantiene una forma constante. Ella soporta órganos sensoriales fijos (ojos y pelos tactiles o receptores químicos) y móviles (antenas primariamente olfativas), un cerebro integrador formado por tres masas nerviosas y piezas móviles relacionadas directamente con la alimentación. La organización de los receptores, masaOn the head the integument is sclerotized, forming a continuous capsule that maintains a constant form. It supports fixed sensory organs (eyes and tactile hairs or chemical receptors) and movable ones (primarily olfactory antennae), an integrating brain formed of three nerve masses, and movable parts directly related to feeding. The organization of the receptors, nerve mass
nerviosa y piezas bucales se anota en los capítulos and mouthparts is noted in the chapters
correspondientes. Refuerzos cuticulares particulares,corresponding. Particular cuticular reinforcements,
Fig.8. Esquema generalizado de la musculatura de resistencia mecánica, se encuentran en la cabezaFig. 8. Generalized diagram of the musculature of mechanical resistance, found on the head
de las mandíbulas indicando el efecto defor- alrededor de las principales aberturas de la cápsula e mante de su contracción sobre la cebeza impidiendo la deformación originada por contracción de la musculatura propia de las piezas bucales. Tal es el caso de las suturas antenal , orbital, occipital y peristomal, además de una sutura frontal( fig. 9).of the mandibles, indicating the deforming effect of their contraction on the head, around the main openings of the capsule, preventing the deformation caused by contraction of the musculature of the mouthparts themselves. Such is the case of the antennal, orbital, occipital and peristomal sutures, in addition to a frontal suture (fig. 9).
La sutura antenal (= alveolar) origina un pequeño cóndilo articular y una membrana que hacen posible los movimientos del primer segmento antenal (= escapo). Este primer segmento alcanza generalmente un desarrollo mayor que el resto y contiene la musculatura que mueve la parte distal de la antena; esta última parte ha sido llamada flagelo, es anillada (flagelómeros), tiene desarrollo variable yThe antennal suture (= alveolar) gives rise to a small articular condyle and a membrane that make possible the movements of the first antennal segment (= scape). This first segment generally reaches a greater development than the rest and contains the musculature that moves the distal part of the antenna; this last part has been called the flagellum, is ringed (flagellomeres), has variable development and
modificaciones con un significado funcional específico por mayor superficie: En varias especies se presentan más desarrolladas o ramificadas en los machos (fig.10). modifications with a specific functional meaning through greater surface area: in several species they are more developed or branched in males (fig. 10).
vertex occipuciovertex occiput
sutura ecdicial sutura occipitalecdysial suture occipital suture
ojo sutura postoccipitaleye postoccipital suture
sutura orbial cóndilo occipitalorbital suture occipital condyle
sutura antenal escleritos cervicalesantennal suture cervical sclerites
antena antenna
genas impresiones tentoriales genae tentorial pits
frente posterioresfrons posterior
clípeo postgenasclypeus postgenae
sutura epistomal sutura genalepistomal suture genal suture
labro sutura hipostomallabrum hypostomal suture
mandíbulamandible
Fig. 9, Diagrama generalizado de la cabeza de un insecto: vista frontal y lateral. a1, a2, a3, articulación de mandíbula, maxila y labio.Fig. 9. Generalized diagram of an insect head: frontal and lateral view. a1, a2, a3, articulation of mandible, maxilla and labium.
Fig.10. Formas de antenas: a, filiforme (Cerambycidae); b, moniliforme (Tenebrionidae); c, clavada (Coccinellidae); d, serrada (Elateridae); e, setiforme (Odonata); f, pectinada ( Pyrhochoridae); g, flabelada (Lampyridae); h, lamelada (Scarabaeidae); i, plumosa (Culicidae macho); j, aristada (Muscidae); k, geniculada (Apidae).Fig. 10. Forms of antennae: a, filiform (Cerambycidae); b, moniliform (Tenebrionidae); c, clavate (Coccinellidae); d, serrate (Elateridae); e, setiform (Odonata); f, pectinate (Pyrrhocoridae); g, flabellate (Lampyridae); h, lamellate (Scarabaeidae); i, plumose (Culicidae male); j, aristate (Muscidae); k, geniculate (Apidae).
La sutura orbital presenta una inflexión cuticular apreciable, que aloja parte de la capa retiniana del ojo. El foramen magno, en la región posterior, se encuentra reforzado por dos suturas (occipital y postoccipital), la más posterior se proyecta internamente (impresión tentorial), originando los brazos posteriores del tentorio y separa un área postcervical que lleva un cóndilo a cada lado para los escleritos cervicales.The orbital suture presents an appreciable cuticular inflection, which houses part of the retinal layer of the eye. The foramen magnum, in the posterior region, is reinforced by two sutures (occipital and postoccipital); the more posterior one projects internally (tentorial impression), giving rise to the posterior arms of the tentorium and separating a postcervical area that carries a condyle on each side for the cervical sclerites.
La gran abertura de la cápsula cefálica para las piezas bucales e ingreso al tubo digestivo se encuentra reforzada por la sutura peristomal, cuyos segmentos anterior, lateral y posterior reciben nombres distintos. La parte anterior de esta sutura (llamada epistomal) se aparta del margen, acercándose algo a los alvéolos antenales, con un diseño especialmente interesante, ya que impide deformaciones tanto en el plano vertical como horizontal y separa un esclerito (=clípeo) donde se inserta musculatura dilatadora de la parte anterior del tubo digestivo. Lateralmente la sutura refuerza la articulación de la mandíbula (sutura genal o pleurostomal) y posteroventralmente aumenta la resistencia para otras piezas bucales móviles (sutura hipostomal).The large opening of the cephalic capsule for the mouthparts and entry to the digestive tube is reinforced by the peristomal suture, whose anterior, lateral and posterior segments receive different names. The anterior part of this suture (called epistomal) moves away from the margin, approaching the antennal alveoli somewhat, with an especially interesting design, since it prevents deformations in both the vertical and horizontal planes and separates a sclerite (= clypeus) where the dilator musculature of the anterior part of the digestive tube is inserted. Laterally the suture reinforces the articulation of the mandible (genal or pleurostomal suture) and posteroventrally it increases resistance for other movable mouthparts (hypostomal suture).
La sutura ecdisial refuerza un área dilatable, flexible, que se rompe en los juveniles para permitir la salida de la cabeza durante la muda de piel. Tipicamente tiene la forma de una Y invertida, donde se distingue un segmento dorsal (sutura coronal) y dos brazos laterales (sutura frontal). La permanencia de esta sutura en insectos adultos es bastante variable, resultando homologías difíciles de establecer; en un buen número de grupos se mantiene una única línea que es llamada línea frontal.The ecdysial suture reinforces a dilatable, flexible area that ruptures in juveniles to allow the head to emerge during the molt. It typically has the shape of an inverted Y, in which a dorsal segment (coronal suture) and two lateral arms (frontal suture) are distinguished. The persistence of this suture in adult insects is quite variable, making homologies difficult to establish; in a good number of groups a single line is retained, which is called the frontal line.
Desde el punto de vista morfológico las suturas clasicamente han llamado la atención, por permitir reconocer áreas topográficas (=escleritos), que tienen sutura postoccipital importancia funcional por ser superficies de origen de brazo impresiones tento- músculos (la inserción de aquellos que mueven apén-From the morphological point of view sutures have classically attracted attention because they allow the recognition of topographic areas (= sclerites), which have functional importance as surfaces of origin of muscles (the insertion of those that move appendages, by contrast, is punctate). postoccipital suture, posterior tentorial arm impressions
dorsal riales posteriores dices, en cambio, es puntual). La nomenclatura de es- sutura epistomal tas áreas se indica en la figura 9. dorsal, epistomal suture. The nomenclature of these areas is indicated in figure 9.
sutura genal La funcionalidad de las suturas sólo puede ser bien sutura hipostomal apreciada en la observación directa de ejemplares; lo imoresiones tento- mismo sucede con el tentorio (fig.11), sin embargo el riales anteriores rol de este último puede ser visualizado, en líneas mandíbula generales, como mecanismo interno de resistencia a clípeo deformación y como origen de varios músculos: labro adductores ventrales de mandíbulas, maxilas , labio, retractor de la hipofaringe dilatador de la cavidadgenal suture. The functionality of the sutures can only be well appreciated by direct observation of specimens; the same happens with the tentorium (fig. 11), although the role of the latter can be visualized, in general terms, as an internal mechanism of resistance to deformation and as the origin of several muscles: ventral adductors of the mandibles, maxillae, labium, retractor of the hypopharynx, dilator of the preoral cavity (= cibarium) and of the pharynx. hypostomal suture, anterior tentorial impressions, mandible, clypeus, labrum
preoral (=cibario) y de la faringe (fig........). El tentorio presenta a menudo algunas proyecciones laminares Fig.11. Diagrama de las proyecciones tegu- dorsales que van a fijarse en la vecindad de los mentarias internas que forman el tentorio alvéolos antenales.(fig. ........). The tentorium often presents some dorsal laminar projections that fix themselves in the vicinity of the antennal alveoli. Fig. 11. Diagram of the internal integumentary projections that form the tentorium
La organización de órganos sensoriales:ojos, antenas y pelos será discutida en relación a órganos de los sentidos, las piezas bucales en el capítulo de alimentaciónThe organization of the sensory organs (eyes, antennae and hairs) will be discussed in relation to the sense organs, and the mouthparts in the chapter on feeding
TORAXTHORAX
La diferenciación del tagma torácico está más exclusivamente relacionada con locomoción que en la mayoría de los demás animales, lo que es más evidente aun en las especies voladoras. La zona tiende a ser completamente esclerosada, ya que la existencia de áreas membranosas favorecería la absorción del impulso generado por órganos de propulsión. Generalmente se obtiene así un substrato rígido que trasmite bien las fuerzas y proporciona puntos de articulación e inserción muscular.The differentiation of the thoracic tagma is more exclusively related to locomotion than in most other animals, which is even more evident in flying species. The area tends to be completely sclerotized, since the existence of membranous areas would favor the absorption of the impulse generated by propulsion organs. A rigid substrate is thus generally obtained, which transmits forces well and provides points of articulation and muscle attachment.
De acuerdo a la mayoría de las opiniones, de realizados en morfología comparada, los segmentos primitivos parecen tener el cabeza tórax abdomen mismo patrón estructural en todo el cuerpo del insecto, con áreas laterales que forman escleritos (=coxopoditos) portadores de proyecciones (enditos y exitos)(fig.12) de los cuales se han originado posteriormente los apéndices torácicos (el origen de las alas, sin embargo presenta algunas dudas en este aspecto como se indica más adelante).According to most opinions, from studies in comparative morphology, the primitive segments seem to have the same structural pattern throughout the insect's body (head, thorax, abdomen), with lateral areas that form sclerites (= coxopodites) bearing projections (endites and exites) (fig. 12) from which the thoracic appendages later originated (the origin of the wings, however, raises some doubts in this respect, as indicated below).
La constitución trisegmentada (pro - meso y metatórax) es por lo general claramente reconocible, aunque en la mayoría de los insectos adultos sólo Fig.12, Diagrama de la organización básica de los apéndices, se diferencian una o dos unidades se se muestran los posibles escleritos pleurales y segmentos desde un punto de vista morfofuncio-The three-segmented constitution (pro-, meso- and metathorax) is generally clearly recognizable, although in most adult insects only one or two units are differentiated from a morphofunctional point of view. Fig. 12. Diagram of the basic organization of the appendages, showing the possible pleural sclerites and segments
homólogos en cabeza tórax y abdomen (según Kukalová-Peck, nal.homologous in the head, thorax and abdomen (after Kukalová-Peck, 1987).
1987). La primera unidad, protórax, nunca lleva alas y puede presentar formas y tamaños variables en relación a funciones no locomotrices, como imitación del medio, defensa, ubicación del centro de gravedad etc. Se encuentra unido al resto del tórax por una línea flexible, indicadora de su poca participación en la generación de impulsos, a la cabeza se relaciona mediante una membrana cervical y dos escleritos cervicales (fig. 9). Cuando el tórax es unidad morfofuncional única, como en abejas , moscas o mariposas, el protórax es bastante reducido y fijo dorsalmente aunque en general mantiene uniones membranosas ventrales. The first unit, the prothorax, never bears wings and can show variable forms and sizes in relation to non-locomotor functions, such as imitation of the environment, defense, location of the center of gravity, etc. It is joined to the rest of the thorax by a flexible line, indicative of its slight participation in generating impulses; it is related to the head by a cervical membrane and two cervical sclerites (fig. 9). When the thorax is a single morphofunctional unit, as in bees, flies or butterflies, the prothorax is quite reduced and fixed dorsally, although it generally maintains ventral membranous connections.
La unidad torácica posterior, formada por meso y metatórax juntos, es más desarrollada y relacionada con vuelo, cuando existen alas, o con la función propulsora de patas medias y posteriores.The posterior thoracic unit, formed by meso- and metathorax together, is more developed and related to flight, when wings exist, or to the propulsive function of the middle and hind legs.
El funcionamiento de un par de patas por segmento, está directamente relacionada con la presencia de un semianillo lateroventral (pleura + esterno), que proporciona la rigidez necesaria para el apéndice, observándose en él disposiciones especiales presterno que mejoran la resistencia o facilitan la inserción de sutura musculatura. La parte esternal incluye una placa presternal esternal reforzada anterior y posteriormente por una basisterno sutura (prosternal y esternacostal respectivamente), además de un esclerito, aparentemente de origen sutura intersegmentario poco constante en adultos. Las esternocostal suturas permiten inserción de músculos de los esternelo apéndices y aumentan la rigidez no sólo en sentido lateral sino también anteroposterior, gracias a que se Fig. 13, Organización generalizada del esterno, incurvan anteriormente en su parte media. The functioning of one pair of legs per segment is directly related to the presence of a lateroventral half-ring (pleuron + sternum), which provides the necessary rigidity for the appendage; special arrangements are observed in it that improve resistance or facilitate the insertion of musculature. The sternal part includes a presternal plate, reinforced anteriorly and posteriorly by a basisternum, sternacostal suture (prosternal and sternacostal respectively), in addition to a sclerite, the sternellum, apparently of intersegmental origin and not very constant in adults. The sternacostal sutures allow insertion of muscles of the appendages and increase rigidity not only laterally but also anteroposteriorly, because they curve anteriorly in their middle part. Fig. 13. Generalized organization of the sternum, showing the transverse sutures
se observan las suturas transversales Internamente las suturas esternocostales se proyectan anterior y posterior. (Snodgrass 169D) hacia las paredes laterales, en uno (=furca)o dos apófises esternales (fig.14 B) favoreciendo su rigidez; sobre llos se insertan importantes músculos propios del tórax o relacionados con locomoción (interesternales, pleurosternales, adductor y rotador posterior de la coxa (fig........); en algunas especies estos apófises se unen a otros pleurales directamente o mediante una corta musculatura. Internally the sternacostal sutures project toward the lateral walls, in one (= furca) or two sternal apophyses (fig. 14 B) favoring their rigidity; on them are inserted important muscles proper to the thorax or related to locomotion (intersternal, pleurosternal, adductor and posterior rotator of the coxa (fig. ........); in some species these apophyses join other pleural ones directly or through a short musculature. anterior and posterior. (Snodgrass 169D)
Las diversas suturas que aumentan la resistencia de la parte esternal pueden visualizarse en fig.14The various sutures that increase the resistance of the sternal part can be visualized in fig. 14
presterno I tergopresternum I tergum
base coxal I coxal base I
esternelo Isternellum I
proceso prosternalprosternal process
espinasterno I cresta pleuralspinasternum I pleural ridge
presterno IIpresternum II
basisterno II cresta pleuralbasisternum II pleural ridge
coxa II apófisis esternalcoxa II sternal apophysis
espinasterno II furcaspinasternum II furca
apófiisis esternal esternosternal apophysis sternum
esternelo II coxasternellum II coxa
esterno abdominal Iabdominal sternum I
Fig. 13, Diagrama de la organización del tórax. A, Vista ventral mostrando la proyección anterior de la sutura esternocosta; B, corte frontal con las relaciones esuqeléticas de pleuras y esterno. Fig. 13. Diagram of the organization of the thorax. A, ventral view showing the anterior projection of the sternacostal suture; B, frontal section with the skeletal relationships of the pleura and sternum.
Las pleuras, que constituyen las partes laterales del semianillo (fig.14), se encuentran especialmente reforzadas para impedir deformaciones causadas por contracción de los músculos del vuelo; esta The pleura, which make up the lateral parts of the half-ring (fig. 14), are especially reinforced to prevent deformations caused by contraction of the flight muscles; this
Fig.14. A, Esquema de la estructura del tórax en vista lateral. B, Estructura del tórax de Mecoptera Fig. 14. A, Diagram of the structure of the thorax in lateral view. B, Structure of the thorax of Mecoptera
función es realizada por las suturas intersegmentarias y por una sutura pleural, que baja olicua desde el ala hasta la cavidad coxal correspondiente. La sutura pleural se proyecta internamente en una fuerte cresta y una apófisis dorsal donde pivotea el ala (figs...................), externamente la sutura separa dos escleritos en cada segmento (episterno, anterior y, epímero, posterior) (figs................)function is performed by the intersegmental sutures and by a pleural suture, which runs obliquely down from the wing to the corresponding coxal cavity. The pleural suture projects internally into a strong ridge and a dorsal apophysis on which the wing pivots (figs. ...................), and externally the suture separates two sclerites in each segment (episternum, anterior, and epimeron, posterior) (figs. ................)
La parte dorsal de cada segmento se encuentra también esclerosada formando un semicilindro (tergo o noto) al que se une un semianillo posterior angosto, proveniente del segmento inmediatamente siguiente (=postnoto). En esta zona se insertan una importante masa muscular (músculos pleurotergales, tergosternales, tergales longitudinales y algunos músculos que van a la base de las patas) (fig. ).The dorsal part of each segment is also sclerotized, forming a half-cylinder (tergum or notum) to which a narrow posterior half-ring, coming from the immediately following segment (= postnotum), is joined. An important muscle mass is inserted in this zone (pleurotergal, tergosternal, longitudinal tergal muscles and some muscles that go to the base of the legs) (fig. ).
Teniendo presente que los movimientos de las alas cambios en la curvatura del noto (fig.15), los segmentos portadores de alas, necesitan de suturas y sus correspondientes crestas internas que aumenten su rigidez y mantengan formas casi invariables en algunas partes, mientras en otras deben existir líneas de mayor flexibilidad para facilitar la curvatura. A semejanza de lo que ocurre en esternos, una sutura transversal anterior y la intersegmentaria que separa el postnoto, facilitan el aumento de curvatura dorsal en sentido sagital, por su ubicación en cambio ellas Fig.15, El movimiento de las alas depende en impiden deformaciones en el plano transversal. A lo su mayor parte de la distancia tergosternal, anterior se agrega en numerosas especies una tercera cuando el tergo sube las alas bajan sutura transversal (=escutoescutelar), con funciones de resistencia semejantes.Bearing in mind that wing movements involve changes in the curvature of the notum (fig. 15), the wing-bearing segments need sutures and their corresponding internal ridges that increase their rigidity and keep forms almost invariable in some parts, while in others there must be lines of greater flexibility to facilitate curvature. Similarly to what occurs in sterna, an anterior transverse suture and the intersegmental one that separates the postnotum facilitate the increase of dorsal curvature in the sagittal sense; by their location, however, they prevent deformations in the transverse plane. To the anterior one is added, in numerous species, a third transverse suture (= scutoscutellar), with similar resistance functions. Fig. 15. Wing movement depends for the most part on the tergosternal distance; when the tergum rises, the wings go down
Desde el punto de vista topográfico se reconcen los siguientes escleritos delimitados por las suturas mencionadas: prescudo, escudo, escutelo, y postnoto (fig. 14), lo que en sentido funcional es algo semejante al presterno, basisterno y esternelo, mencionados anteriormente.From the topographic point of view the following sclerites, delimited by the sutures mentioned, are recognized: prescutum, scutum, scutellum and postnotum (fig. 14), which in a functional sense is somewhat similar to the presternum, basisternum and sternellum mentioned earlier.
En meso y metanoto de las especies voladoras la sutura anterior, que separa el prescudo, se proyecta internamente una una lámina, a veces fuertemente bilobulada, donde se insertan los músculos In the mesonotum and metanotum of flying species the anterior suture, which separates the prescutum, projects internally into a lamina, sometimes strongly bilobed, where the muscles are inserted
dorsales longitudinales responsables de la bajada de las alas, la fijación posterior de estos músculos se hace en proyecciones internas equivalentes desarrolladas en la sutura intersegmentaria del postnoto. Las proyecciones han sido llamadas fragmas, logran un desarrollo notable en especies buenas voladoras de manera de alcanzar internamente a otras regiones del cuerpo (fig.16).dorsal longitudinal muscles responsible for the downstroke of the wings; the posterior attachment of these muscles is made on equivalent internal projections developed on the intersegmental suture of the postnotum. These projections have been called phragmata and achieve notable development in good flying species so as to reach other regions of the body internally (fig. 16).
La organización de los apéndices torácicos será discutida en relación con locomociónThe organization of the thoracic appendages will be discussed in relation to locomotion
Fig.16, Estructura interna del tórax mostrando las proyecciones tegumentarias que dan resistencia o sirven de inserción muscular. A, modelo de la organización del noto mostrando los fragmas que impiden cambios de curvatura transversal y facilitan modificaciones verticales. B, Ubicación generalizada de fragmas e inserción muscular (Snodgrass). C, dispoción de los fragma en un himenóptero (orig.). Fig. 16. Internal structure of the thorax showing the integumentary projections that give resistance or serve for muscle insertion. A, model of the organization of the notum showing the phragmata that prevent changes in transverse curvature and facilitate vertical modifications. B, Generalized location of phragmata and muscle insertion (Snodgrass). C, arrangement of the phragmata in a hymenopteran (orig.).
ABDOMENABDOMEN
Los segmentos que forman el tagma abdominal están relacionados con numerosas funciones , ya que en su interior se encuentra la mayor parte de los órganos que intervienen en la alimentación, respiración, circulación, excreción y reproducción. Varias de estas funciones se ven favorecidas directamente por la movilidad, posibilidades de dilatación o cambios de forma, por lo que los segmentos presentan generalmente una clara individualización, manteniendo áreas flexibles o distensibles entre ellos. Se observa cierta semejanza en los segmentos, con excepción de los últimos que aparecen fuertemente modificados en relación con mecanismos de fecundación o postura de huevos. The segments that form the abdominal tagma are related to numerous functions, since inside them is found most of the organs involved in feeding, respiration, circulation, excretion and reproduction. Several of these functions are directly favored by mobility and by possibilities of dilation or change of shape, so the segments generally show a clear individualization, maintaining flexible or distensible areas between them. A certain similarity is seen among the segments, with the exception of the last ones, which appear strongly modified in relation to fertilization mechanisms or egg-laying.
El plan general que se conforma, permite reconocer 11 segmentos (fig.17), formados por un medio anillo dorsal (=tergo) y otro ventral (=esterno), ambas partes unidas por un área membranosa lateral (=pleura). Apreciables variaciones del grado de esclerotización se encuentran principalmente en las formas juveniles, mientras que en adultos también varían los puntos de esclerificación, especialmente en las pleuras (=pleuritos) o derivados de los tergos y esternos.The general plan that takes shape allows 11 segments to be recognized (fig. 17), formed by a dorsal half-ring (= tergum) and a ventral one (= sternum), both parts joined by a lateral membranous area (= pleuron). Appreciable variations in the degree of sclerotization are found mainly in juvenile forms, while in adults the points of sclerification also vary, especially in the pleura (= pleurites) or derivatives of the terga and sterna.
Fig. 17, vista lateral del abdomen de (a) un grillo y de (b) una moscaFig. 17. Lateral view of the abdomen of (a) a cricket and (b) a fly
El primer segmento abdominal se incorpora al tórax en varias especies, dando mayor espacio para la musculatura del vuelo (fig. 18), mientras que los segmentos posteriores presentan distinto grado de reducción, o modificaciones por especialización (fig.17b). The first abdominal segment is incorporated into the thorax in several species, giving more space for the flight musculature (fig. 18), while the posterior segments show varying degrees of reduction, or modifications through specialization (fig. 17b).
En las formas juveniles existen frecuentemente apéndices (branquias, patas o vesículas), en un buen número de segmentos; así como también en varios grupos inferiores de insectos (Collembola (fig. ), Protura, Diplura y Thysanura (fig. ). En los adultos, cuando existen apéndices ellos están reducidos a un par de filamentos derivados del segmento XI (=cercos)(figs.17, 9), o a un filamento caudal medio relacionado con sensibilidad. Los otros apéndices presentes corresponden a estructuras de apareamiento o de postura y se encuentran ubicados en los llamados segmentos genitales (VIII y IX abdominal). In juvenile forms appendages (gills, legs or vesicles) are frequently present on a good number of segments, as also in several lower groups of insects (Collembola (fig. ), Protura, Diplura and Thysanura (fig. )). In adults, when appendages exist they are reduced to a pair of filaments derived from segment XI (= cerci) (figs. 17, 9), or to a median caudal filament related to sensitivity. The other appendages present correspond to mating or egg-laying structures and are located on the so-called genital segments (abdominal VIII and IX).
El orificio anal se ubica en el segmento XI, pero por lo general este segmento se encuentra reducido sólo a los filamentos mencionados o, forma pequeños escleritos al rededor del orificio anal (epi, para e hipoprocto). El segmento X también se encuentra generalmente reducido o fusionado con los precedentes. Por otra parte el esterno VIII, o el VII, se proyecta generalmente hacia atrás para formar una cámara genital.The anal opening is located on segment XI, but generally this segment is reduced to just the filaments mentioned, or forms small sclerites around the anal opening (epi-, para- and hypoproct). Segment X is also generally reduced or fused with the preceding ones. On the other hand sternum VIII, or VII, generally projects backward to form a genital chamber.
Fig. 18. Vista lateral de tórax y abdomen de abeja, mostrando la unión del primer segmento abdominal al tórax (=propodeo)Fig. 18. Lateral view of the thorax and abdomen of a bee, showing the union of the first abdominal segment to the thorax (= propodeum)
La estructura de las piezas esclerosadas relacionadas con la reproducción serán discutidas en el capítulo correspondiente. Mientras se considera clara la nomenclatura y homología de las piezas de ovoposición, no ocurre lo mismo con las correspondientes a la genitalia masculina, donde los especialistas en distintos grupos prefieren mantener una terminología propia. El gran desarrollo del sistema respiratorio en el abdomen se evidencia externamente por la presencia de un par de orificios respiratorios por segmento (=espiráculos). Generalmente dispuestos en los primeros 8 segmentos, se pueden ubicar tanto en los tergos como en esternos o asociarse a un esclerito pleural. La movilidad del abdomen puede facilitar la aireación, lo que parece particularmente The structure of the sclerotized pieces related to reproduction will be discussed in the corresponding chapter. While the nomenclature and homology of the ovipositor pieces are considered clear, the same is not true of those of the male genitalia, where specialists in different groups prefer to keep their own terminology. The great development of the respiratory system in the abdomen is evident externally by the presence of a pair of respiratory openings per segment (= spiracles). Generally arranged on the first 8 segments, they can be located on the terga as well as on the sterna or associated with a pleural sclerite. The mobility of the abdomen can facilitate aeration, which seems particularly
Fig.18, Vista lateral del tórax y abdomen de una abeja; se observa la incorporación del primer segmento Fig. 18. Lateral view of the thorax and abdomen of a bee; the incorporation of the first segment is observed
abdominal a la estructura del tórax.abdominal into the structure of the thorax.
importante en la regulación térmica, dada la ausencia de evaporación tegumentaria.important in thermal regulation, given the absence of integumentary evaporation.
Modificaciones tegumentarias para mayor resistencia o inserción muscular son poco desarrolladas en los segmentos abdominales; por lo general existe una sutura anterior (=antecostal) tanto en tergos como en esternos, donde se insertan músculos longitudinales retractores Integumentary modifications for greater resistance or muscle insertion are little developed in the abdominal segments; there is generally an anterior suture (= antecostal) on both terga and sterna, where longitudinal retractor muscles are inserted
Las posibilidades de distensión del abdomen se aprecian mejor en relación con reproducción y alimentación; el aumento de tamaño del abdomen de un zancudo recién alimentado o el enorme tamaño que alcanza el abdomen de una termita hembra, reina de una colonia, que multiplica por muchas veces el volumen del ejemplar adulto al extremo de no poder desplazarse.The possibilities of distension of the abdomen are best appreciated in relation to reproduction and feeding: the increase in size of the abdomen of a freshly fed mosquito, or the enormous size reached by the abdomen of a female termite, queen of a colony, which multiplies the volume of the adult specimen many times over, to the point of being unable to move.
Referencias generales:General references:
Boudreaux,H.B. 1979. Arthropod Phylogeny with special reference to insects. Wiley, N.Y.320 pp
Chapman,R.F. 1971. The Insects, Structure and function. Elsevier,N.Y. 819 pp.
1991. General anatomy and function, en The Insects of Australia. Melbourne Univ.Press.
Du Porte,E.M. 1959. Manual of Insect Morphology. Reinhold Pub. N.Y.224 ppDu Porte, E.M. 1959. Manual of Insect Morphology. Reinhold Pub. N.Y. 224 pp
Grassé,P.P.(Ed.). 1949. Traité de Zoologie, Vol IX. Masson, Paris. 1117 ppGrassé, P.P. (Ed.). 1949. Traité de Zoologie, Vol IX. Masson, Paris. 1117 pp
1951. Traité de Zoologie, Vol X., fasc. 1 y 2. Masson, Paris. 1948 pp1951. Traité de Zoologie, Vol X., fasc. 1 and 2. Masson, Paris. 1948 pp
Kukalová-Peck, J. 1991. Fosil history and the evolution of Hexapod structures. pp 141-179, en The Insects of Australia. Melbourne Univ.Press.
Snodgrass, R.E. 1935. Principles of Insect Morphology. McGraw Hill,N.Y. 667 pp.Snodgrass, R.E. 1935. Principles of Insect Morphology. McGraw Hill, N.Y. 667 pp.
1952. A textbook of Arthropod anatomy. Comstock Pub.N.Y.363 pp.1952. A textbook of Arthropod anatomy. Comstock Pub. N.Y. 363 pp.
1953. Anatomy of the Honey bee. Comstock Pub.Ithaca. 334 pp.
Texto conservado del sitio original; algunas secciones están solo en un idioma.Text preserved from the original site; some sections exist in one language only.