ENGLISH:
Trichophtalma scalaris: This is one several species of
Nemestrinidae. They are very common during spring and
summertime in the Central and Southern areas of the country.
There are many pretty species in Chile. One of the most
striking features of this family is the ability to stop in
the air, as for looking where else to go. ESPAÑOL:
Trichophtalma scalaris: Hay muchas especies de Nemestrinidae
en Chile. Esta es una de las mas bellas. Las especies
recorren el pais de Norte a Sur, y esta en particular vive
desde la zona central hasta Valdivia. Su gran trompa les
permite obtener polen de flores con un cuello profundo. Lo
mas simpatico que poseen es una capacidad de parar en el
aire, posados por algunos momentos, volando en forma
estatica, antes de desplazarse. Son bastante
ruidosas..
